我不是在针对你啊
wǒ bù shì zài zhēn duì nǐ a
我也不指望你能明白
wǒ yě bù zhǐ wàng nǐ néng míng bái
我就是随便说说
wǒ jiù shì suí biàn shuō shuo
我能明白的
wǒ néng míng bái de
你今天能跟我说这些
nǐ jīn tiān néng gēn wǒ shuō zhèi xiē
我就很感动了
wǒ jiù hěn gǎn dòng le
你跟我说你的事
nǐ gēn wǒ shuō nǐ de shì
我也挺感动的
wǒ yě tǐng gǎn dòng de
我这儿的面不够了
wǒ zhè ér de miàn bù gòu le
makes me feel suffocated.
It makes me feel exposed
and judged by everyone.
Ms. Su,
I'm not targeting you.
I don't expect you to understand.
I'm just talking.
I do understand.
The fact that you're sharing this with me
means a lot to me.
You telling me about your situation
also touches me deeply.
Auntie, I'm hungry.
It'll be ready soon.
Laifu is hungry too.
Huhu is hungry too.
Jixiang is hungry too.
Dabao is hungry too.
You all...
I don't have enough noodles here.
How about this?
Let's go out to eat.
My treat.
Go out to eat?
Ms. Yi...
Thank you then.
You're welcome. Let's go.
Come, give it to auntie.
Let's go.
Let's eat out.
makes me feel suffocated.
It makes me feel exposed
and judged by everyone.
苏师傅
sū shī fū
Ms. Su,
I'm not targeting you.
我不是在针对你啊
wǒ bù shì zài zhēn duì nǐ a
I don't expect you to understand.
我也不指望你能明白
wǒ yě bù zhǐ wàng nǐ néng míng bái
I'm just talking.
我就是随便说说
wǒ jiù shì suí biàn shuō shuo
我能明白的
wǒ néng míng bái de
I do understand.
你今天能跟我说这些
nǐ jīn tiān néng gēn wǒ shuō zhèi xiē
The fact that you're sharing this with me
我就很感动了
wǒ jiù hěn gǎn dòng le
means a lot to me.
你跟我说你的事
nǐ gēn wǒ shuō nǐ de shì
You telling me about your situation
also touches me deeply.
我也挺感动的
wǒ yě tǐng gǎn dòng de
Auntie, I'm hungry.
阿姨 我饿了
ā yí wǒ è le
It'll be ready soon.
马上就好
mǎ shàng jiù hǎo
来福也饿了
lái fú yě è le
Laifu is hungry too.
Huhu is hungry too.
虎虎也饿了
hǔ hǔ yě è le
Jixiang is hungry too.
吉祥也饿了
jí xiáng yě è le
大宝也饿了
dà bǎo yě è le
Dabao is hungry too.
You all...
你们
nǐ men
I don't have enough noodles here.
我这儿的面不够了
wǒ zhè ér de miàn bù gòu le
How about this?
要不这样吧
yào bù zhè yàng ba
咱们出去吃
zán men chū qù chī
Let's go out to eat.
My treat.
我请客
wǒ qǐng kè
出去吃
chū qù chī
Go out to eat?
Ms. Yi...
Thank you then.
You're welcome. Let's go.
Come, give it to auntie.
Let's go.
Let's eat out.