保密局和国防部
bǎo mì jú hé guó fáng bù
必然布下天罗地网
bì rán bù xià tiān luó dì wǎng
只等他露出破绽
zhǐ děng tā lòu chū pò zhàn
难道要让金门情报就此失效
nán dào yào ràng jīn mén qíng bào jiù cǐ shī xiào
坐视解放军白白牺牲吗
zuò shì jiě fàng jūn bái bái xī shēng ma
吴石决定以身入局
wú shí jué dìng yǐ shēn rù jú
周至柔想要证据
zhōu zhì roú xiǎng yào zhèng jù
他就主动露出破绽
tā jiù zhǔ dòng lòu chū pò zhàn
香烟香烟 什么牌子都有哦
xiāng yān xiāng yān shén me pái zi doū yoǔ ó
要不要香烟啊 先生
yào bú yào xiāng yān a xiān shēng
这个人可能就是谢仲豪
zhè gè rén kě néng jiù shì xiè zhòng háo
还没吃早餐呢吧
hái méi chī zǎo cān ne ba
等会儿洗完车先休息
děng huì er xǐ wán chē xiān xiū xī
Wu Shi is sure
Zhou Zhirou is getting suspicious.
Taiwan intelligence line has been severed.
The new courier can't get to
Taiwan anytime soon.
BIS and the Ministry of Defense
had inevitably set up an inescapable web,
waiting for him to slip up.
Would he let the Kinmen intelligence
go to waste
and watch the PLA die in vain?
Wu Shi chose to step into the game.
If Zhou Zhirou wanted proof,
he would give him a flaw.
That flaw
was Hong Kong.
Cigarettes! All brands available!
Would you like cigarettes, sir?
Boss.
Don't look back again.
This man might be Xie Zhonghao.
Take him alive.
Good morning, Adjutant Nie.
Morning, Qian.
Haven't had breakfast yet?
Have some.
After washing the car, take a break.
I'll drive Sir.
Adjutant Nie,
you always finish my work for me.
Will they dock my pay for that?
Don't worry about it.
Wu Shi is sure
Zhou Zhirou is getting suspicious.
Taiwan intelligence line has been severed.
The new courier can't get to
Taiwan anytime soon.
BIS and the Ministry of Defense
保密局和国防部
bǎo mì jú hé guó fáng bù
had inevitably set up an inescapable web,
必然布下天罗地网
bì rán bù xià tiān luó dì wǎng
waiting for him to slip up.
只等他露出破绽
zhǐ děng tā lòu chū pò zhàn
Would he let the Kinmen intelligence
go to waste
难道要让金门情报就此失效
nán dào yào ràng jīn mén qíng bào jiù cǐ shī xiào
and watch the PLA die in vain?
坐视解放军白白牺牲吗
zuò shì jiě fàng jūn bái bái xī shēng ma
Wu Shi chose to step into the game.
吴石决定以身入局
wú shí jué dìng yǐ shēn rù jú
If Zhou Zhirou wanted proof,
周至柔想要证据
zhōu zhì roú xiǎng yào zhèng jù
he would give him a flaw.
他就主动露出破绽
tā jiù zhǔ dòng lòu chū pò zhàn
That flaw
这个破绽
zhè gè pò zhàn
was Hong Kong.
就是香港
jiù shì xiāng gǎng
Cigarettes! All brands available!
香烟香烟 什么牌子都有哦
xiāng yān xiāng yān shén me pái zi doū yoǔ ó
Would you like cigarettes, sir?
要不要香烟啊 先生
yào bú yào xiāng yān a xiān shēng
Boss.
老板
lǎo bǎn
Don't look back again.
别再回头了
bié zài huí tóu le
This man might be Xie Zhonghao.
这个人可能就是谢仲豪
zhè gè rén kě néng jiù shì xiè zhòng háo
Take him alive.
要活的
yào huó de
Good morning, Adjutant Nie.
聂副官早
niè fù guān zǎo
Morning, Qian.
早啊 小钱
zǎo a xiǎo qián
Haven't had breakfast yet?
还没吃早餐呢吧
hái méi chī zǎo cān ne ba
Have some.
来点儿
lái diǎn er
After washing the car, take a break.
等会儿洗完车先休息
děng huì er xǐ wán chē xiān xiū xī
I'll drive Sir.
Adjutant Nie,
you always finish my work for me.
Will they dock my pay for that?
Don't worry about it.