这个审批文件所需要的公章呢
zhè gè shěn pī wén jiàn suǒ xū yào de gōng zhāng ne
都已经盖齐了
doū yǐ jīng gài qí le
到时候医院开业
dào shí hòu yī yuàn kāi yè
还请您和您的太太莅临指导
hái qǐng nín hé nín de tài tài lì lín zhǐ dǎo
说着说着呀
shuō zhe shuō zhe ya
林小姐要是没事的话
lín xiǎo jiě yào shì méi shì de huà
跟我一起吃个饭
gēn wǒ yì qǐ chī gè fàn
一会儿还有医院的事要忙
yī huì er hái yǒu yī yuàn de shì yào máng
没别的事的话我就先走了
méi bié de shì de huà wǒ jiù xiān zoǔ le
and captivating.
Have you reviewed
my documents?
All the official stamps required
for this approval document are complete.
Your hospital
can now open for business.
Thank you.
When the hospital opens,
please come with your wife
to honor us with your presence.
Sure.
Look,
it's
lunchtime already.
Miss Lin, if you're free,
would you join me for a meal?
I
have some hospital matters
to deal with,
so I'll have to pass.
Well, next time then.
Let's have lunch together next time.
If there's nothing else, I'll leave now.
Okay.
Goodbye.
Goodbye.
and captivating.
Have you reviewed
my documents?
这个审批文件所需要的公章呢
zhè gè shěn pī wén jiàn suǒ xū yào de gōng zhāng ne
All the official stamps required
for this approval document are complete.
都已经盖齐了
doū yǐ jīng gài qí le
Your hospital
你的医院
nǐ de yī yuàn
can now open for business.
可以营业了
kě yǐ yíng yè le
Thank you.
谢谢
xiè xiè
When the hospital opens,
到时候医院开业
dào shí hòu yī yuàn kāi yè
还请您和您的太太莅临指导
hái qǐng nín hé nín de tài tài lì lín zhǐ dǎo
please come with your wife
to honor us with your presence.
好好好
hǎo hǎo hǎo
Sure.
Look,
你看
nǐ kàn
说着说着呀
shuō zhe shuō zhe ya
it's
lunchtime already.
到饭点了
dào fàn diǎn le
Miss Lin, if you're free,
林小姐要是没事的话
lín xiǎo jiě yào shì méi shì de huà
would you join me for a meal?
跟我一起吃个饭
gēn wǒ yì qǐ chī gè fàn
我
wǒ
I
一会儿还有医院的事要忙
yī huì er hái yǒu yī yuàn de shì yào máng
have some hospital matters
to deal with,
就不去了
jiù bù qù le
so I'll have to pass.
那下次
nà xià cì
Well, next time then.
Let's have lunch together next time.
下次一定
xià cì yí dìng
If there's nothing else, I'll leave now.
没别的事的话我就先走了
méi bié de shì de huà wǒ jiù xiān zoǔ le
Okay.
好
hǎo
Goodbye.
再会
zài huì
Goodbye.