那你想了解什么
nà nǐ xiǎng liǎo jiě shén me
就 你就比如说
jiù nǐ jiù bǐ rú shuō
我刚才一进门的时候啊
wǒ gāng cái yī jìn mén de shí hòu a
欣赏您的这个作品
xīn shǎng nín de zhè gè zuò pǐn
这是中西方风格杂糅的设计尝试
zhè shì zhōng xī fāng fēng gé zá róu de shè jì cháng shì
是什么意思呢
shì shén me yì sī ne
这个是来自敦煌壁画上的飞天舞
zhè gè shì lái zì dūn huáng bì huà shàng de fēi tiān wǔ
杨记者是去过敦煌
yáng jì zhě shì qù guò dūn huáng
我 我跟那个工友
wǒ wǒ gēn nà gè gōng yǒu
工友同志们
gōng yǒu tóng zhì men
我先聊 聊两句啊
wǒ xiān liáo liáo liǎng jù a
做得非常好
zuò de fēi cháng hǎo
ordinary workers,
labor representatives,
capitalists,
and also designers
and artists like you.
And where...
where does your design inspiration
come from?
What do you want to know?
Well, for example,
when I just came in,
I saw you
admiring your work.
It's gorgeous.
This is an attempt to
blend Chinese and Western styles.
Chinese and Western styles...
Then,
what does this mean?
This comes from the flying apsaras dance
from the Dunhuang murals.
Right, right.
Reporter Yang, have you been to Dunhuang?
Dunhuang.
Dunhuang...
I-I'll go chat with the workers,
the fellow workers.
I'll have... have a quick chat with them.
You carry on, carry on.
Newly made?
It's very well done.
Yi.
Does Minister Wen know
that Reporter Yang is here
to interview you?
What does this have to do
with Minister Wen?
ordinary workers,
labor representatives,
capitalists,
and also designers
and artists like you.
And where...
where does your design inspiration
come from?
那你想了解什么
nà nǐ xiǎng liǎo jiě shén me
What do you want to know?
就 你就比如说
jiù nǐ jiù bǐ rú shuō
Well, for example,
我刚才一进门的时候啊
wǒ gāng cái yī jìn mén de shí hòu a
when I just came in,
我在看您在
wǒ zài kàn nín zài
I saw you
欣赏您的这个作品
xīn shǎng nín de zhè gè zuò pǐn
admiring your work.
太美了
tài měi le
It's gorgeous.
这是中西方风格杂糅的设计尝试
zhè shì zhōng xī fāng fēng gé zá róu de shè jì cháng shì
This is an attempt to
blend Chinese and Western styles.
中西方杂
zhōng xī fāng zá
Chinese and Western styles...
那这个是
nà zhè gè shì
Then,
是什么意思呢
shì shén me yì sī ne
what does this mean?
这个是来自敦煌壁画上的飞天舞
zhè gè shì lái zì dūn huáng bì huà shàng de fēi tiān wǔ
This comes from the flying apsaras dance
from the Dunhuang murals.
对对对
duì duì duì
Right, right.
杨记者是去过敦煌
yáng jì zhě shì qù guò dūn huáng
Reporter Yang, have you been to Dunhuang?
敦煌嘛
dūn huáng ma
Dunhuang.
敦煌啊
dūn huáng a
Dunhuang...
我 我跟那个工友
wǒ wǒ gēn nà gè gōng yǒu
I-I'll go chat with the workers,
工友同志们
gōng yǒu tóng zhì men
the fellow workers.
我先聊 聊两句啊
wǒ xiān liáo liáo liǎng jù a
I'll have... have a quick chat with them.
您忙 您忙
nín máng nín máng
You carry on, carry on.
新做的啊
xīn zuò de a
Newly made?
做得非常好
zuò de fēi cháng hǎo
It's very well done.
Yi.
Does Minister Wen know
that Reporter Yang is here
to interview you?
What does this have to do
with Minister Wen?