我再尝一口东方美人 好吧
wǒ zài cháng yī kǒu dōng fāng měi rén hǎo ba
告辞了 告辞了
gào cí le gào cí le
谢谢吴次长
xiè xiè wú cì zhǎng
告辞 留步留步留步
gào cí liú bù liú bù liú bù
来 来得正好
lái lái de zhèng hǎo
来来来 一块儿
lái lái lái yī kuài er
局长 这大晚上干吗挪桌子呀
jú zhǎng zhè dà wǎn shàng gàn má nuó zhuō zi ya
办公桌这么摆风水不好
bàn gōng zhuō zhè me bǎi fēng shuǐ bù hǎo
行行行 差不多
xíng xíng xíng chà bù duō
这四处不靠岸啊
zhè sì chù bù kào àn a
你找我有事儿
nǐ zhǎo wǒ yoǔ shì ér
我吧 回去又认真地想了一下
wǒ ba huí qù yoù rèn zhēn de xiǎng le yī xià
你看有没有可能这个
nǐ kàn yoǔ méi yǒu kě néng zhè gè
work to do,
so I'll take my leave.
If you would do me the honor,
come to my house
and I'll cook Fuzhou cuisine for you.
Alright, I'll be going now.
Thank you.
Let me have one more
taste of Oriental Beauty tea.
Goodbye.
Thank you, Deputy Chief Wu.
Goodbye.
Goodbye. I'll see myself out.
[BIS Counterintelligence Section Office]
Come, you're just in time.
Come on, help me.
Push it that way.
Director, why are you moving the desk
so late at night?
The feng shui master said
the desk placement has bad feng shui
and causes money loss.
Alright, that's about right.
It shouldn't be floating in the middle.
A person
needs backing.
Secure.
Why do you need to see me?
Director.
I went back
and thought about it carefully.
Is it possible that
Zhang Hao actually committed suicide?
So is it possible that
Deputy Chief Wu took the gun?
work to do,
so I'll take my leave.
If you would do me the honor,
come to my house
and I'll cook Fuzhou cuisine for you.
Alright, I'll be going now.
Thank you.
我再尝一口东方美人 好吧
wǒ zài cháng yī kǒu dōng fāng měi rén hǎo ba
Let me have one more
taste of Oriental Beauty tea.
Goodbye.
告辞了 告辞了
gào cí le gào cí le
谢谢吴次长
xiè xiè wú cì zhǎng
Thank you, Deputy Chief Wu.
告辞告辞
gào cí gào cí
Goodbye.
Goodbye. I'll see myself out.
告辞 留步留步留步
gào cí liú bù liú bù liú bù
[BIS Counterintelligence Section Office]
Come, you're just in time.
来 来得正好
lái lái de zhèng hǎo
Come on, help me.
来来来 一块儿
lái lái lái yī kuài er
Push it that way.
往那边推
wǎng nà biān tuī
Director, why are you moving the desk
so late at night?
局长 这大晚上干吗挪桌子呀
jú zhǎng zhè dà wǎn shàng gàn má nuó zhuō zi ya
大师说了
dà shī shuō le
The feng shui master said
the desk placement has bad feng shui
办公桌这么摆风水不好
bàn gōng zhuō zhè me bǎi fēng shuǐ bù hǎo
and causes money loss.
容易漏财
róng yì loù cái
Alright, that's about right.
行行行 差不多
xíng xíng xíng chà bù duō
It shouldn't be floating in the middle.
这四处不靠岸啊
zhè sì chù bù kào àn a
这人呀
zhè rén ya
A person
needs backing.
得有靠山
de yoǔ kào shān
Secure.
踏实
tā shi
Why do you need to see me?
你找我有事儿
nǐ zhǎo wǒ yoǔ shì ér
Director.
局长
jú zhǎng
我吧 回去又认真地想了一下
wǒ ba huí qù yoù rèn zhēn de xiǎng le yī xià
I went back
and thought about it carefully.
你看有没有可能这个
nǐ kàn yoǔ méi yǒu kě néng zhè gè
Is it possible that
Zhang Hao actually committed suicide?
So is it possible that
Deputy Chief Wu took the gun?