那你们先聊吧
nà nǐ men xiān liáo ba
我去帮三水哥忙了
wǒ qù bāng sān shuǐ gē máng le
原来你们跟三水这么熟
yuán lái nǐ men gēn sān shuǐ zhè me shú
他们家这糖水店
tā men jiā zhè táng shuǐ diàn
有没有卫生许可证
yoǔ méi yǒu wèi shēng xǔ kě zhèng
三水家糖水很卫生的
sān shuǐ jiā táng shuǐ hěn wèi shēng de
元气 你急什么
yuán qì nǐ jí shén me
我也是随便问问的嘛
wǒ yě shì suí biàn wèn wèn de ma
你这人就是爱较真
nǐ zhè rén jiù shì ài jiào zhēn
我看你面带煞气
wǒ kàn nǐ miàn dài shà qì
来 奶奶我来
lái nǎi nɑi wǒ lái
问你好不好吃
wèn nǐ hǎo bù hǎo chī
谢谢奶奶 真好喝
xiè xiè nǎi nɑi zhēn hǎo hē
开饭了 大家快吃快吃
kāi fàn le dà jiā kuài chī kuài chī
大家今天一定别客气
dà jiā jīn tiān yí dìng bié kè qi
多尝尝我三水哥的手艺
duō cháng cháng wǒ sān shuǐ gē de shǒu yì
My dad is a fan
of Scarlett Johansson.
Scarlett Johansson is an actress.
I don't even know her.
Well, you guys can talk first.
I'm going to help Sanshui.
So you two know Sanshui so well.
Do they have a sanitation permit
for this sugar water shop?
Sanshui's sugar water is hygienic.
Genki, why are you anxious?
I was just asking.
You just take everything too seriously.
I don't think you're being nice.
Come on, dinner is ready.
Grandma, I'll help you.
Isn't it good?
What does that mean?
She asked if it was good for you.
Thanks, Grandma. It's delicious.
Good, good girl.
Dinner is ready. Let's have it.
Please have a full meal today
and try the dishes made by Sanshui.
Yeah, try it. Make yourself at home.
You may not eat anything else.
This braised pork ribs is a must.
it's made by Jin Suo.
My dad is a fan
of Scarlett Johansson.
Scarlett Johansson is an actress.
我都不认识
wǒ doū bù rèn shi
I don't even know her.
那你们先聊吧
nà nǐ men xiān liáo ba
Well, you guys can talk first.
我去帮三水哥忙了
wǒ qù bāng sān shuǐ gē máng le
I'm going to help Sanshui.
原来你们跟三水这么熟
yuán lái nǐ men gēn sān shuǐ zhè me shú
So you two know Sanshui so well.
他们家这糖水店
tā men jiā zhè táng shuǐ diàn
Do they have a sanitation permit
有没有卫生许可证
yoǔ méi yǒu wèi shēng xǔ kě zhèng
for this sugar water shop?
三水家糖水很卫生的
sān shuǐ jiā táng shuǐ hěn wèi shēng de
Sanshui's sugar water is hygienic.
元气 你急什么
yuán qì nǐ jí shén me
Genki, why are you anxious?
我也是随便问问的嘛
wǒ yě shì suí biàn wèn wèn de ma
I was just asking.
你这人就是爱较真
nǐ zhè rén jiù shì ài jiào zhēn
You just take everything too seriously.
我看你面带煞气
wǒ kàn nǐ miàn dài shà qì
I don't think you're being nice.
来 吃啊 吃啊
lái chī a chī a
Come on, dinner is ready.
来 奶奶我来
lái nǎi nɑi wǒ lái
Grandma, I'll help you.
好不好吃啊
hǎo bù hǎo chī a
Isn't it good?
什么意思
shén me yì sī
What does that mean?
问你好不好吃
wèn nǐ hǎo bù hǎo chī
She asked if it was good for you.
谢谢奶奶 真好喝
xiè xiè nǎi nɑi zhēn hǎo hē
Thanks, Grandma. It's delicious.
好好 真乖
hǎo hǎo zhēn guāi
Good, good girl.
开饭了 大家快吃快吃
kāi fàn le dà jiā kuài chī kuài chī
Dinner is ready. Let's have it.
大家今天一定别客气
dà jiā jīn tiān yí dìng bié kè qi
Please have a full meal today
多尝尝我三水哥的手艺
duō cháng cháng wǒ sān shuǐ gē de shǒu yì
and try the dishes made by Sanshui.
Yeah, try it. Make yourself at home.
You may not eat anything else.
This braised pork ribs is a must.
it's made by Jin Suo.