昌诚的压力也小一点
chāng chéng de yā lì yě xiǎo yì diǎn
现在世道乱
xiàn zài shì dào luàn
他压力大对不对
tā yā lì dà duì bú duì
谢谢妈 您来了真好
xiè xiè mā nín lái le zhēn hǎo
这我帮你放厨房了啊
zhè wǒ bāng nǐ fàng chú fáng le a
这小梅姐家
zhè xiǎo méi jie jiā
这几天怎么这么安静啊
zhè jǐ tiān zěn me zhè me ān jìng a
是 按理说这个点儿
shì àn lǐ shuō zhè gè diǎn er
她也应该在院里浇水了
tā yě yīng gāi zài yuàn lǐ jiāo shuǐ le
难不成搬走了
nán bù chéng bān zǒu le
不会吧 这么久的邻居了
bú huì ba zhè me jiǔ de lín jū le
搬走她应该
bān zǒu tā yīng gāi
给咱们家说一声啊
gěi zán men jiā shuō yī shēng a
是不是一家人出去玩了
shì bú shì yī jiā rén chū qù wán le
不知道 我走了
bù zhī dào wǒ zoǔ le
Aren't we family?
No need to be so formal.
When you're not busy,
you can also lend a hand.
This way,
Changcheng will have less pressure.
Times are tough now,
and he's under a lot of pressure, right?
Thank you, Mom.
It's so good to have you here.
Don't mention it.
I'll put this in the kitchen for you.
Mei's house
has been so quiet these days.
Right. Normally at this time,
she should be watering plants in the yard.
Could they have moved away?
I don't think so.
We've been neighbors for so long.
If they were moving,
she would have told us.
Perhaps their whole family
went on a trip?
Who knows? I'm off.
Be careful.
[Telecommunications Office,
Taiwan Provincial Police Department]
Director.
Busy, huh?
Director.
Morning.
Good morning, Director.
Where are you rushing off to?
Delivering the call log.
Aren't we family?
No need to be so formal.
When you're not busy,
you can also lend a hand.
This way,
Changcheng will have less pressure.
昌诚的压力也小一点
chāng chéng de yā lì yě xiǎo yì diǎn
Times are tough now,
现在世道乱
xiàn zài shì dào luàn
他压力大对不对
tā yā lì dà duì bú duì
and he's under a lot of pressure, right?
Thank you, Mom.
It's so good to have you here.
谢谢妈 您来了真好
xiè xiè mā nín lái le zhēn hǎo
Don't mention it.
别客气
bié kè qi
I'll put this in the kitchen for you.
这我帮你放厨房了啊
zhè wǒ bāng nǐ fàng chú fáng le a
Mei's house
这小梅姐家
zhè xiǎo méi jie jiā
has been so quiet these days.
这几天怎么这么安静啊
zhè jǐ tiān zěn me zhè me ān jìng a
是 按理说这个点儿
shì àn lǐ shuō zhè gè diǎn er
Right. Normally at this time,
她也应该在院里浇水了
tā yě yīng gāi zài yuàn lǐ jiāo shuǐ le
she should be watering plants in the yard.
Could they have moved away?
难不成搬走了
nán bù chéng bān zǒu le
I don't think so.
We've been neighbors for so long.
不会吧 这么久的邻居了
bú huì ba zhè me jiǔ de lín jū le
If they were moving,
搬走她应该
bān zǒu tā yīng gāi
she would have told us.
给咱们家说一声啊
gěi zán men jiā shuō yī shēng a
Perhaps their whole family
went on a trip?
是不是一家人出去玩了
shì bú shì yī jiā rén chū qù wán le
Who knows? I'm off.
不知道 我走了
bù zhī dào wǒ zoǔ le
Be careful.
注意安全啊
zhù yì ān quán a
[Telecommunications Office,
Taiwan Provincial Police Department]
Director.
主任
zhǔ rèn
Busy, huh?
忙着呢
máng zhe ne
Director.
主任
zhǔ rèn
Morning.
早
zǎo
Good morning, Director.
Where are you rushing off to?
Delivering the call log.