老板 老样子
lǎo bǎn lǎo yàng zi
老板 来碗面线
lǎo bǎn lái wǎn miàn xiàn
他们肯定还会来找我的
tā men kěn dìng hái huì lái zhǎo wǒ de
余队长 你听我说
yú duì zhǎng nǐ tīng wǒ shuō
他们肯定还会来找我的
tā men kěn dìng hái huì lái zhǎo wǒ de
余队长 你听我解释
yú duì zhǎng nǐ tīng wǒ jiě shì
余队长 你再给我一次机会
yú duì zhǎng nǐ zài gěi wǒ yī cì jī huì
他们肯定还会找我的
tā men kěn dìng hái huì zhǎo wǒ de
crisis on Kinmen Island.
If anyone has any thoughts,
please feel free to share. Okay?
I'd like the usual please.
Alright, just a moment.
Okay.
I'd like a bowl of noodles.
Okay.
Stay still.
Let me go!
Let me go!
Let go of me!
They'll definitely
come looking for me again.
Let me go!
Captain Yu, listen to me.
They'll definitely come looking for me.
Believe me.
Let me go!
Captain Yu!
Believe me.
Captain Yu, let me explain!
Captain Yu!
Captain Yu,
please give me one more chance.
They will definitely contact me again.
Trust me.
I won't let you down.
Captain Yu.
crisis on Kinmen Island.
If anyone has any thoughts,
please feel free to share. Okay?
老板 老样子
lǎo bǎn lǎo yàng zi
I'd like the usual please.
好的 稍等
hǎo de shāo děng
Alright, just a moment.
Okay.
好
hǎo
I'd like a bowl of noodles.
老板 来碗面线
lǎo bǎn lái wǎn miàn xiàn
Okay.
Stay still.
老实点
lǎo shí diǎn
放开我
fàng kāi wǒ
Let me go!
放开我
fàng kāi wǒ
Let me go!
Let go of me!
放开我你们
fàng kāi wǒ nǐ men
They'll definitely
come looking for me again.
他们肯定还会来找我的
tā men kěn dìng hái huì lái zhǎo wǒ de
Let me go!
放开我
fàng kāi wǒ
Captain Yu, listen to me.
余队长 你听我说
yú duì zhǎng nǐ tīng wǒ shuō
They'll definitely come looking for me.
他们肯定还会来找我的
tā men kěn dìng hái huì lái zhǎo wǒ de
Believe me.
你相信我
nǐ xiāng xìn wǒ
Let me go!
放开我
fàng kāi wǒ
余队长
yú duì zhǎng
Captain Yu!
你相信我
nǐ xiāng xìn wǒ
Believe me.
余队长 你听我解释
yú duì zhǎng nǐ tīng wǒ jiě shì
Captain Yu, let me explain!
余队长
yú duì zhǎng
Captain Yu!
Captain Yu,
please give me one more chance.
余队长 你再给我一次机会
yú duì zhǎng nǐ zài gěi wǒ yī cì jī huì
They will definitely contact me again.
他们肯定还会找我的
tā men kěn dìng hái huì zhǎo wǒ de
Trust me.
你相信我
nǐ xiāng xìn wǒ
I won't let you down.
Captain Yu.