这是绝对不行的呀
zhè shì jué duì bù xíng de ya
我没有制定生意计划
wǒ méi yǒu zhì dìng shēng yì jì huà
在事情调查清楚之前
zài shì qíng diào chá qīng chǔ zhī qián
你的课先暂停吧
nǐ de kè xiān zàn tíng ba
如果生活上有什么困难
rú guǒ shēng huó shàng yoǔ shén me kùn nán
你可以向组织上提出来的
nǐ kě yǐ xiàng zǔ zhī shàng tí chū lái de
我有好几套闲置的小洋房
wǒ yoǔ hǎo jǐ tào xián zhì de xiǎo yáng fáng
让你随时去住
ràng nǐ suí shí qù zhù
你偏要窝在这里
nǐ piān yào wō zài zhè lǐ
我本来就爱出汗
wǒ běn lái jiù ài chū hàn
我这衣服新换的哈
wǒ zhè yī fú xīn huàn de hā
有什么话你就直说
yoǔ shén me huà nǐ jiù zhí shuō
去市里弄工委打听你的事情了
qù shì lǐ lòng gōng wěi dǎ tīng nǐ de shì qíng le
那个负责人说
nà gè fù zé rén shuō
making some clothes to get by
is something we can understand.
But...
when it comes to
making a business plan...
that's absolutely unacceptable!
I didn't make any business plans.
Before the case is clarified,
your classes will be suspended.
If you have any difficulties in life,
Ms. Yi,
you can ask the organization for help.
I have no difficulties.
This place is just unbearably hot!
I told you,
I have several vacant villas
that you can move in anytime,
but you insist on staying here.
It's stuffy and hot.
You know I sweat easily.
I just changed into this new outfit,
by the way.
If you have something to say, just say it.
Today,
I went to the working committee
to ask about your case.
The person in charge said
this rectification campaign
has dealt with
a large number of bad elements.
That Zhang Guihua from your neighborhood
has already been sent back to her hometown
to undergo reform
under local government supervision.
making some clothes to get by
is something we can understand.
But...
when it comes to
making a business plan...
这是绝对不行的呀
zhè shì jué duì bù xíng de ya
that's absolutely unacceptable!
我没有制定生意计划
wǒ méi yǒu zhì dìng shēng yì jì huà
I didn't make any business plans.
在事情调查清楚之前
zài shì qíng diào chá qīng chǔ zhī qián
Before the case is clarified,
你的课先暂停吧
nǐ de kè xiān zàn tíng ba
your classes will be suspended.
如果生活上有什么困难
rú guǒ shēng huó shàng yoǔ shén me kùn nán
If you have any difficulties in life,
易小姐
yì xiǎo jiě
Ms. Yi,
你可以向组织上提出来的
nǐ kě yǐ xiàng zǔ zhī shàng tí chū lái de
you can ask the organization for help.
没有困难
méi yǒu kùn nán
I have no difficulties.
要热死掉了
yào rè sǐ diào le
This place is just unbearably hot!
都跟你说了
doū gēn nǐ shuō le
I told you,
我有好几套闲置的小洋房
wǒ yoǔ hǎo jǐ tào xián zhì de xiǎo yáng fáng
I have several vacant villas
让你随时去住
ràng nǐ suí shí qù zhù
that you can move in anytime,
你偏要窝在这里
nǐ piān yào wō zài zhè lǐ
but you insist on staying here.
又闷又热
yoù mèn yoù rè
It's stuffy and hot.
我本来就爱出汗
wǒ běn lái jiù ài chū hàn
You know I sweat easily.
我这衣服新换的哈
wǒ zhè yī fú xīn huàn de hā
I just changed into this new outfit,
by the way.
有什么话你就直说
yoǔ shén me huà nǐ jiù zhí shuō
If you have something to say, just say it.
我今天啊
wǒ jīn tiān a
Today,
去市里弄工委打听你的事情了
qù shì lǐ lòng gōng wěi dǎ tīng nǐ de shì qíng le
I went to the working committee
to ask about your case.
那个负责人说
nà gè fù zé rén shuō
The person in charge said
这次整顿
zhè cì zhěng dùn
this rectification campaign
has dealt with
a large number of bad elements.
That Zhang Guihua from your neighborhood
has already been sent back to her hometown
to undergo reform
under local government supervision.