我最后再跟你说一次
wǒ zuì hòu zài gēn nǐ shuō yī cì
我不是书呆子
wǒ bú shì shū dāi zi
我会永远站在你这一边的
wǒ huì yǒng yuǎn zhàn zài nǐ zhè yī biān de
你把眼睛闭上
nǐ bǎ yǎn jīng bì shang
让你闭你就闭
ràng nǐ bì nǐ jiù bì
没跟你打招呼
méi gēn nǐ dǎ zhāo hū
如果我能一直这么闭着眼
rú guǒ wǒ néng yī zhí zhè me bì zhe yǎn
你能一直亲我
nǐ néng yī zhí qīn wǒ
你刚才亲了我
nǐ gāng cái qīn le wǒ
Because no one will believe the rumors.
You can't represent everyone.
You're a nerd.
I'll tell you one last time.
I'm not a nerd.
I understand you.
I will always be on your side.
Close your eyes.
Why?
Just do what I tell you to do.
I didn't warn you.
You're…
not upset, are you?
If keeping my eyes closed like this
means you'll keep kissing me,
that would be nice.
Alright.
Then, keep them closed.
Don't open them.
Ye Xining.
Um...
You just kissed me.
If we follow
the natural
progression of things,
then next,
shouldn't we...
Because no one will believe the rumors.
You can't represent everyone.
You're a nerd.
我最后再跟你说一次
wǒ zuì hòu zài gēn nǐ shuō yī cì
I'll tell you one last time.
我不是书呆子
wǒ bú shì shū dāi zi
I'm not a nerd.
我理解你
wǒ lǐ jiě nǐ
I understand you.
我会永远站在你这一边的
wǒ huì yǒng yuǎn zhàn zài nǐ zhè yī biān de
I will always be on your side.
你把眼睛闭上
nǐ bǎ yǎn jīng bì shang
Close your eyes.
Why?
为什么
wèi shén me
Just do what I tell you to do.
让你闭你就闭
ràng nǐ bì nǐ jiù bì
I didn't warn you.
没跟你打招呼
méi gēn nǐ dǎ zhāo hū
你没
nǐ méi
You're…
not upset, are you?
没不高兴吧
méi bù gāo xìng ba
If keeping my eyes closed like this
如果我能一直这么闭着眼
rú guǒ wǒ néng yī zhí zhè me bì zhe yǎn
means you'll keep kissing me,
你能一直亲我
nǐ néng yī zhí qīn wǒ
that would be nice.
还挺好的
hái tǐng hǎo de
行
xíng
Alright.
那你闭好了啊
nà nǐ bì hǎo le a
Then, keep them closed.
Don't open them.
不许睁开
bù xǔ zhēng kāi
Ye Xining.
叶希宁
yè xī níng
Um...
这个
zhè gè
你刚才亲了我
nǐ gāng cái qīn le wǒ
You just kissed me.
If we follow
如果按照
rú guǒ àn zhào
事物的
shì wù de
the natural
progression of things,
then next,
shouldn't we...