How to pronounce "长话短说"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

最左边那一间就是了

zuì zuǒ biān nà yī jiān jiù shì le

你不上去吗

nǐ bù shǎng qù ma

我留在外面

wǒ liú zài wài miàn

这是纪律

zhè shì jì lǜ

好

hǎo

您哪可真是拥书百城啊

nín nǎ kě zhēn shì yōng shū bǎi chéng a

您搬家剩下来的书

nín bān jiā shèng xià lái de shū

都够卑职看一辈子了

doū goù bēi zhí kàn yī bèi zi le

我这搬家都没来得及收拾

wǒ zhè bān jiā doū méi lái de jí shōu shí

连个坐的地方都没有

lián gè zuò de dì fāng doū méi yǒu

我们长话短说

wǒ men cháng huà duǎn shuō

什么事儿

shén me shì ér

次长这个事儿呢

cì zhǎng zhè gè shì ér ne

我得跟您好好说说

wǒ de gēn nín hǎo hǎo shuō shuo

您坐您坐

nín zuò nín zuò

这次去重庆啊

zhè cì qù chóng qìng a

耽误了我太多的事儿了

dān wù le wǒ tài duō de shì ér le

你看我这好不容易回来吧

nǐ kàn wǒ zhè hǎo bù róng yì huí lái ba

您呢又一直不在

nín ne yoù yī zhí bù zài

前阵子呢我来找过您几次

qián zhèn zi ne wǒ lái zhǎo guò nín jǐ cì

您都不在

nín doū bù zài

Mrs. Chen, I'll stop here.

It's on the second floor of that building ahead,

the room on the far left.

Aren't you coming up?

I'll stay outside.

It's the rule.

All right.

You truly have an impressive collection of books.

The books you left behind after moving

would be enough for me to read for a lifetime.

I haven't had time to tidy up since moving.

There's hardly a place to sit.

Let's make it short.

What's the matter?

Sir, about this matter,

I need to have a proper talk with you.

Please sit down.

This trip to Chongqing

has delayed so many of my plans.

I finally managed to return,

but you were never around.

I came looking for you several times recently,

but you were always away,

so I never had the chance

to apologize to you in person.

During your visit to Hong Kong,

our work was indeed inadequate.

Mrs. Chen, I'll stop here.

It's on the second floor of that building ahead,

最左边那一间就是了 zuì zuǒ biān nà yī jiān jiù shì le

the room on the far left.

Aren't you coming up?

你不上去吗 nǐ bù shǎng qù ma

I'll stay outside.

我留在外面 wǒ liú zài wài miàn

It's the rule.

这是纪律 zhè shì jì lǜ

All right.

好 hǎo

You truly have an impressive collection of books.

您哪可真是拥书百城啊 nín nǎ kě zhēn shì yōng shū bǎi chéng a

The books you left behind after moving

您搬家剩下来的书 nín bān jiā shèng xià lái de shū

would be enough for me to read for a lifetime.

都够卑职看一辈子了 doū goù bēi zhí kàn yī bèi zi le

I haven't had time to tidy up since moving.

我这搬家都没来得及收拾 wǒ zhè bān jiā doū méi lái de jí shōu shí

There's hardly a place to sit.

连个坐的地方都没有 lián gè zuò de dì fāng doū méi yǒu

Let's make it short.

我们长话短说 wǒ men cháng huà duǎn shuō

What's the matter?

什么事儿 shén me shì ér

Sir, about this matter,

次长这个事儿呢 cì zhǎng zhè gè shì ér ne

I need to have a proper talk with you.

我得跟您好好说说 wǒ de gēn nín hǎo hǎo shuō shuo

Please sit down.

您坐您坐 nín zuò nín zuò

This trip to Chongqing

这次去重庆啊 zhè cì qù chóng qìng a

耽误了我太多的事儿了 dān wù le wǒ tài duō de shì ér le

has delayed so many of my plans.

I finally managed to return,

你看我这好不容易回来吧 nǐ kàn wǒ zhè hǎo bù róng yì huí lái ba

but you were never around.

您呢又一直不在 nín ne yoù yī zhí bù zài

I came looking for you several times recently,

前阵子呢我来找过您几次 qián zhèn zi ne wǒ lái zhǎo guò nín jǐ cì

but you were always away,

您都不在 nín doū bù zài

so I never had the chance

to apologize to you in person.

During your visit to Hong Kong,

our work was indeed inadequate.

长话短说 (長話短說)

Pinyin (tones): cháng huà duǎn shuō

Pinyin (numbered): chang2 hua4 duan3 shuo1

English: (idiom) to make a long story short; to keep it brief

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: