差点没被你害死
chà diǎn méi bèi nǐ hài sǐ
你在我家门口干嘛
nǐ zài wǒ jiā mén kǒu gàn mɑ
你爸爸那儿有消息了吗
nǐ bà bɑ nà ér yoǔ xiāo xī le ma
好像全世界都在问我这个问题
hǎo xiàng quán shì jiè doū zài wèn wǒ zhè gè wèn tí
请问两位喝点什么
qǐng wèn liǎng wèi hē diǎn shén me
我要长岛冰茶 你呢
wǒ yào cháng dǎo bīng chá nǐ ne
给她杯热牛奶就行了
gěi tā bēi rè niú nǎi jiù xíng le
好的 那您需要点什么
hǎo de nà nín xū yào diǎn shén me
我要杯可乐 多加点冰
wǒ yào bēi kě lè duō jiā diǎn bīng
你是在关心我吗
nǐ shì zài guān xīn wǒ ma
应该只是躲起来了
yīng gāi zhǐ shì duǒ qǐ lái le
也好 先避避风头
yě hǎo xiān bì bì fēng tóu
Thank you.
You're welcome.
That's nothing for me.
Let's go. Find something to eat.
That's nothing?
Almost get killed because of you.
What are you doing in front of my place?
Look for you.
Why?
I watched TV.
Is there any news from your dad yet?
It seems
everyone is asking me this question overnight.
What do you want to order?
I want long-island iced tea. You?
Get her hot milk.
Ok. How about you?
I want coke. More ice.
Ok. Wait a minute.
Coke boy.
Are you taking care of me?
Your dad is fine.
Just hiding.
Fine. Stay low first.
How do you know?
My uncle is responsible of this.
Thank you.
You're welcome.
That's nothing for me.
Let's go. Find something to eat.
举手之劳
jǔ shǒu zhī láo
That's nothing?
差点没被你害死
chà diǎn méi bèi nǐ hài sǐ
Almost get killed because of you.
你在我家门口干嘛
nǐ zài wǒ jiā mén kǒu gàn mɑ
What are you doing in front of my place?
找你
zhǎo nǐ
Look for you.
有事
yǒu shì
Why?
我看电视了
wǒ kàn diàn shì le
I watched TV.
你爸爸那儿有消息了吗
nǐ bà bɑ nà ér yoǔ xiāo xī le ma
Is there any news from your dad yet?
一夜之间
yī yè zhī jiān
It seems
好像全世界都在问我这个问题
hǎo xiàng quán shì jiè doū zài wèn wǒ zhè gè wèn tí
everyone is asking me this question overnight.
请问两位喝点什么
qǐng wèn liǎng wèi hē diǎn shén me
What do you want to order?
我要长岛冰茶 你呢
wǒ yào cháng dǎo bīng chá nǐ ne
I want long-island iced tea. You?
给她杯热牛奶就行了
gěi tā bēi rè niú nǎi jiù xíng le
Get her hot milk.
好的 那您需要点什么
hǎo de nà nín xū yào diǎn shén me
Ok. How about you?
我要杯可乐 多加点冰
wǒ yào bēi kě lè duō jiā diǎn bīng
I want coke. More ice.
好 稍等
hǎo shāo děng
Ok. Wait a minute.
可乐少年
kě lè shào nián
Coke boy.
你是在关心我吗
nǐ shì zài guān xīn wǒ ma
Are you taking care of me?
你爸爸没事
nǐ bà bɑ méi shì
Your dad is fine.
应该只是躲起来了
yīng gāi zhǐ shì duǒ qǐ lái le
Just hiding.
也好 先避避风头
yě hǎo xiān bì bì fēng tóu
Fine. Stay low first.
你怎么知道
nǐ zěn me zhī dào
How do you know?
My uncle is responsible of this.