我就不送你了
wǒ jiù bù sòng nǐ le
那你要是不做
nà nǐ yào shì bù zuò
我可去找别人合作去了
wǒ kě qù zhǎo bié rén hé zuò qù le
今天我想给大家讲一讲
jīn tiān wǒ xiǎng gěi dà jiā jiǎng yī jiǎng
我们国家女性服饰的历史变化
wǒ men guó jiā nǚ xìng fú shì de lì shǐ biàn huà
太远的原始人就不说了
tài yuǎn de yuán shǐ rén jiù bù shuō le
应该就是穿个兽皮什么的
yīng gāi jiù shì chuān gè shòu pí shén me de
我们先谈一谈秦朝吧
wǒ men xiān tán yī tán qín cháo ba
秦朝大家知道吗
qín cháo dà jiā zhī dào ma
孟姜女哭长城的故事大家知道吧
mèng jiāng nǚ kū cháng chéng de gù shì dà jiā zhī dào ba
孟姜女就是秦朝人
mèng jiāng nǚ jiù shì qín cháo rén
她们当时穿的衣服
tā men dāng shí chuān de yī fú
就应该是这样的
jiù yīng gāi shì zhè yàng de
当时的面料
dāng shí de miàn liào
就相当于我们今天农村
jiù xiāng dāng yú wǒ men jīn tiān nóng cūn
自己编织的土布
zì jǐ biān zhī de tǔ bù
秦汉时期以黑为贵
qín hàn shí qī yǐ hēi wèi guì
所以和现在的红黄为贵
suǒ yǐ hé xiàn zài de hóng huáng wèi guì
and I'll go find sales channels for you?
We could make money together.
Wouldn't it be great to share the profit?
I don't have time.
I need to prepare my class.
Well then,
how about you take 70%, and I take 30%?
Take care. I won't walk you out then.
If you're not interested,
I'll find someone else to partner with.
Today, I want to talk about
the history of women's clothing in China.
I'll skip the distant caveman era.
They probably just wore animal skins.
Let's start with the Qin Dynasty.
Does anyone here
know about the Qin Dynasty?
What about the story of Lady Meng Jiang
weeping down the Great Wall?
-Yes.
-Yes.
Lady Meng Jiang lived
during the Qin Dynasty.
Their clothing back then
should've looked like this.
The fabric at that time
was similar to
what rural people still weave today.
Back in the Qin and Han periods,
black was considered noble.
It's very different
from the situation today,
where red and yellow are favored.
Zhou,
did you know?
Yang actually grew up in the countryside.
His mother
and I'll go find sales channels for you?
We could make money together.
Wouldn't it be great to share the profit?
I don't have time.
I need to prepare my class.
Well then,
你七 我三
nǐ qī wǒ sān
how about you take 70%, and I take 30%?
我就不送你了
wǒ jiù bù sòng nǐ le
Take care. I won't walk you out then.
那你要是不做
nà nǐ yào shì bù zuò
If you're not interested,
我可去找别人合作去了
wǒ kě qù zhǎo bié rén hé zuò qù le
I'll find someone else to partner with.
今天我想给大家讲一讲
jīn tiān wǒ xiǎng gěi dà jiā jiǎng yī jiǎng
Today, I want to talk about
我们国家女性服饰的历史变化
wǒ men guó jiā nǚ xìng fú shì de lì shǐ biàn huà
the history of women's clothing in China.
太远的原始人就不说了
tài yuǎn de yuán shǐ rén jiù bù shuō le
I'll skip the distant caveman era.
应该就是穿个兽皮什么的
yīng gāi jiù shì chuān gè shòu pí shén me de
They probably just wore animal skins.
我们先谈一谈秦朝吧
wǒ men xiān tán yī tán qín cháo ba
Let's start with the Qin Dynasty.
秦朝大家知道吗
qín cháo dà jiā zhī dào ma
Does anyone here
know about the Qin Dynasty?
孟姜女哭长城的故事大家知道吧
mèng jiāng nǚ kū cháng chéng de gù shì dà jiā zhī dào ba
What about the story of Lady Meng Jiang
weeping down the Great Wall?
知道 知道
zhī dào zhī dào
-Yes.
-Yes.
孟姜女就是秦朝人
mèng jiāng nǚ jiù shì qín cháo rén
Lady Meng Jiang lived
during the Qin Dynasty.
她们当时穿的衣服
tā men dāng shí chuān de yī fú
Their clothing back then
就应该是这样的
jiù yīng gāi shì zhè yàng de
should've looked like this.
当时的面料
dāng shí de miàn liào
The fabric at that time
就相当于我们今天农村
jiù xiāng dāng yú wǒ men jīn tiān nóng cūn
was similar to
自己编织的土布
zì jǐ biān zhī de tǔ bù
what rural people still weave today.
秦汉时期以黑为贵
qín hàn shí qī yǐ hēi wèi guì
Back in the Qin and Han periods,
black was considered noble.
所以和现在的红黄为贵
suǒ yǐ hé xiàn zài de hóng huáng wèi guì
It's very different
from the situation today,
很不一样了
hěn bù yī yàng le
where red and yellow are favored.
Zhou,
did you know?
Yang actually grew up in the countryside.
His mother