当上语文课代表之后洗心革面了
dāng shàng yǔ wén kè dài biǎo zhī hòu xǐ xīn gé miàn le
这很简单好不好
zhè hěn jiǎn dān hǎo bù hǎo
你看我里面这件好看吗
nǐ kàn wǒ lǐ miàn zhè jiàn hǎo kàn ma
这也太幼稚了吧
zhè yě tài yòu zhì le ba
幼稚吗 这可是我新买的
yòu zhì ma zhè kě shì wǒ xīn mǎi de
文艺青年是不会喜欢这种的
wén yì qīng nián shì bú huì xǐ huān zhè zhǒng de
那他们喜欢哪种
nà tā men xǐ huān nǎ zhǒng
他们 一般都喜欢那种
tā men yì bān doū xǐ huān nà zhǒng
长发飘飘呀 白色长裙什么的
cháng fà piāo piāo ya bái sè cháng qún shén me de
可是我没有白色长裙
kě shì wǒ méi yǒu bái sè cháng qún
我有啊 放学去我家
wǒ yoǔ a fàng xué qù wǒ jiā
我帮你好好打扮打扮
wǒ bāng nǐ hǎo hǎo dǎ bàn dǎ bàn
真不能理解 你竟然会喜欢这种文
zhēn bù néng lǐ jiě nǐ jìng rán huì xǐ huān zhè zhǒng wén
很好看的 你试试看嘛
hěn hǎo kàn de nǐ shì shì kàn ma
一看就停不下来
yī kàn jiù tíng bù xià lái
我才不像你呢
wǒ cái bù xiàng nǐ ne
少女心爆棚
shào nǚ xīn bào péng
这件我穿大了 你应该能穿
zhè jiàn wǒ chuān dà le nǐ yīng gāi néng chuān
"Yue“ means to be pleased.
This translates to
"The King of Qin must be pleased
to summon me."
Emperor Qin will be happy to see me.
Very good. Sit down.
Not bad, Duan.
You changed your mind when you
became the representative of Chinese course.
It's simple, okay?
Do you think this one looks good on me?
That's childish, isn't it?
Childish? It's a new T-shirt.
A boy who loves literature won't like this.
So which do they like?
They like the kind of girl with long,
flowing hair and a long white dress.
But I don't have a white dress.
I do. Come to my house after school.
I'll help you get dressed up.
I don't understand how you like that novel.
It's all unrealistic fantasy.
It's wonderful. Try reading it.
I can't stop at first glance.
I don't have the mind
of a teenage girl like you.
This one's too big for me.
You should be able to wear it.
It's beautiful.
Are you giving it to me?
"Yue“ means to be pleased.
This translates to
"The King of Qin must be pleased
to summon me."
Emperor Qin will be happy to see me.
很好坐下
hěn hǎo zuò xià
Very good. Sit down.
可以啊老段
kě yǐ a lǎo duàn
Not bad, Duan.
当上语文课代表之后洗心革面了
dāng shàng yǔ wén kè dài biǎo zhī hòu xǐ xīn gé miàn le
You changed your mind when you
became the representative of Chinese course.
这很简单好不好
zhè hěn jiǎn dān hǎo bù hǎo
It's simple, okay?
你看我里面这件好看吗
nǐ kàn wǒ lǐ miàn zhè jiàn hǎo kàn ma
Do you think this one looks good on me?
这也太幼稚了吧
zhè yě tài yòu zhì le ba
That's childish, isn't it?
幼稚吗 这可是我新买的
yòu zhì ma zhè kě shì wǒ xīn mǎi de
Childish? It's a new T-shirt.
文艺青年是不会喜欢这种的
wén yì qīng nián shì bú huì xǐ huān zhè zhǒng de
A boy who loves literature won't like this.
那他们喜欢哪种
nà tā men xǐ huān nǎ zhǒng
So which do they like?
他们 一般都喜欢那种
tā men yì bān doū xǐ huān nà zhǒng
They like the kind of girl with long,
长发飘飘呀 白色长裙什么的
cháng fà piāo piāo ya bái sè cháng qún shén me de
flowing hair and a long white dress.
可是我没有白色长裙
kě shì wǒ méi yǒu bái sè cháng qún
But I don't have a white dress.
我有啊 放学去我家
wǒ yoǔ a fàng xué qù wǒ jiā
I do. Come to my house after school.
我帮你好好打扮打扮
wǒ bāng nǐ hǎo hǎo dǎ bàn dǎ bàn
I'll help you get dressed up.
真不能理解 你竟然会喜欢这种文
zhēn bù néng lǐ jiě nǐ jìng rán huì xǐ huān zhè zhǒng wén
I don't understand how you like that novel.
全是YY
quán shì YY
It's all unrealistic fantasy.
很好看的 你试试看嘛
hěn hǎo kàn de nǐ shì shì kàn ma
It's wonderful. Try reading it.
一看就停不下来
yī kàn jiù tíng bù xià lái
I can't stop at first glance.
我才不像你呢
wǒ cái bù xiàng nǐ ne
I don't have the mind
少女心爆棚
shào nǚ xīn bào péng
of a teenage girl like you.
这件我穿大了 你应该能穿
zhè jiàn wǒ chuān dà le nǐ yīng gāi néng chuān
This one's too big for me.
You should be able to wear it.
It's beautiful.
Are you giving it to me?