筹不到也没关系
chóu bú dào yě méi guān xì
我大不了我就在这儿多待几年嘛
wǒ dà bù liǎo wǒ jiù zài zhè ér duō dài jǐ nián ma
出去我重新开始呗
chū qù wǒ chóng xīn kāi shǐ bei
狗屁 简直是个蠢材
gǒu pì jiǎn zhí shì gè chǔn cái
你说你早听我的多好
nǐ shuō nǐ zǎo tīng wǒ de duō hǎo
你那检讨书我看了
nǐ nà jiǎn tǎo shū wǒ kàn le
写得挺诚恳的
xiě de tǐng chéng kěn de
但是里边有
dàn shì lǐ biān yoǔ
错别字就不用说了
cuò bié zì jiù bù yòng shuō le
你说怎么改我就怎么改
nǐ shuō zěn me gǎi wǒ jiù zěn me gǎi
现在听我的了
xiàn zài tīng wǒ de le
我一直听你的呀
wǒ yī zhí tīng nǐ de ya
我认真检讨
wǒ rèn zhēn jiǎn tǎo
she
discussed with Political Commissar Yan.
He will also help find a solution.
So, don't worry.
Don't carry such a heavy burden.
I'm not worried.
It's fine even if you can't
raise the money.
At worst, I'll stay here a few more years.
I can start over after I get out.
Bullshit! You're such an idiot.
If you had listened to me earlier,
things wouldn't have developed like this.
Alright.
I read your self-criticism letter.
It was quite sincere.
But there are
typos
and grammatical mistakes.
You have correct to them.
The wording is imprecise.
I'll fix it.
I'll make whatever changes you suggest.
Now you're listening to me, huh?
I've always listened to you.
From now on,
I'll seriously reflect on myself
and turn over a new leaf.
Don't worry.
It's a good time
for you
to calm your mind here
and read more books.
Reading books. You always say
she
discussed with Political Commissar Yan.
He will also help find a solution.
So, don't worry.
Don't carry such a heavy burden.
I'm not worried.
我没负担
wǒ méi fù dān
It's fine even if you can't
raise the money.
筹不到也没关系
chóu bú dào yě méi guān xì
At worst, I'll stay here a few more years.
我大不了我就在这儿多待几年嘛
wǒ dà bù liǎo wǒ jiù zài zhè ér duō dài jǐ nián ma
I can start over after I get out.
出去我重新开始呗
chū qù wǒ chóng xīn kāi shǐ bei
狗屁 简直是个蠢材
gǒu pì jiǎn zhí shì gè chǔn cái
Bullshit! You're such an idiot.
你说你早听我的多好
nǐ shuō nǐ zǎo tīng wǒ de duō hǎo
If you had listened to me earlier,
things wouldn't have developed like this.
Alright.
好了好了
hǎo le hǎo le
I read your self-criticism letter.
你那检讨书我看了
nǐ nà jiǎn tǎo shū wǒ kàn le
It was quite sincere.
写得挺诚恳的
xiě de tǐng chéng kěn de
But there are
但是里边有
dàn shì lǐ biān yoǔ
错别字就不用说了
cuò bié zì jiù bù yòng shuō le
typos
and grammatical mistakes.
有病句
yoǔ bìng jù
You have correct to them.
得改一改
de gǎi yī gǎi
词不达意
cí bù dá yì
The wording is imprecise.
I'll fix it.
改
gǎi
I'll make whatever changes you suggest.
你说怎么改我就怎么改
nǐ shuō zěn me gǎi wǒ jiù zěn me gǎi
Now you're listening to me, huh?
现在听我的了
xiàn zài tīng wǒ de le
I've always listened to you.
我一直听你的呀
wǒ yī zhí tīng nǐ de ya
从今往后
cóng jīn wǎng hòu
From now on,
我认真检讨
wǒ rèn zhēn jiǎn tǎo
I'll seriously reflect on myself
and turn over a new leaf.
重新做人
chóng xīn zuò rén
Don't worry.
It's a good time
for you
to calm your mind here
and read more books.
Reading books. You always say