那不你刚回来嘛
nà bù nǐ gāng huí lái ma
我得有时间跟你说啊
wǒ de yoǔ shí jiān gēn nǐ shuō a
我刚才听说好像
wǒ gāng cái tīng shuō hǎo xiàng
林家的事你来负责
lín jiā de shì nǐ lái fù zé
你是有什么好办法帮我还钱吗
nǐ shì yoǔ shén me hǎo bàn fǎ bāng wǒ huán qián ma
但是你不是要嫁给乔家了吗
dàn shì nǐ bú shì yào jià gěi qiáo jiā le ma
乔家是开大银行的
qiáo jiā shì kāi dà yín háng de
你肯定是有办法能帮哥的
nǐ kěn dìng shì yǒu bàn fǎ néng bāng gē de
跟我说说有什么好办法
gēn wǒ shuō shuo yoǔ shén me hǎo bàn fǎ
这个人怎么这样啊
zhè gè rén zěn me zhè yàng a
过来 过来 过来
guò lái guò lái guò lái
你帮我把那个
nǐ bāng wǒ bǎ nà gè
they lifted the bedboard for me.
In that critical moment,
I crawled in here.
Why didn't you tell me
you owed so much money?
Well, you just got back,
I needed time to tell you.
I just heard
that you're in charge of the family now.
Do you have a good plan
to help me repay the debt?
You owe the money.
Yes, right.
I didn't mean anything else.
I know I owe the money.
But aren't you
marrying into the Qiao family?
The Qiao family owns a huge bank.
Surely you can help me.
Please help me.
Tell me if you have any good ideas.
You owe the money,
so you pay it back yourself.
What's wrong with her?
Mom,
come here,
come here.
Help me lift
this bed board
so I can get out.
I'm suffocating down here.
Jinghan,
take a look at your son!
He looks so much like you.
I see him—he does look like me.
they lifted the bedboard for me.
In that critical moment,
I crawled in here.
Why didn't you tell me
you owed so much money?
那不你刚回来嘛
nà bù nǐ gāng huí lái ma
Well, you just got back,
我得有时间跟你说啊
wǒ de yoǔ shí jiān gēn nǐ shuō a
I needed time to tell you.
I just heard
我刚才听说好像
wǒ gāng cái tīng shuō hǎo xiàng
that you're in charge of the family now.
林家的事你来负责
lín jiā de shì nǐ lái fù zé
Do you have a good plan
to help me repay the debt?
你是有什么好办法帮我还钱吗
nǐ shì yoǔ shén me hǎo bàn fǎ bāng wǒ huán qián ma
You owe the money.
是你欠钱
shì nǐ qiàn qián
Yes, right.
是是是
shì shì shì
没说别的呀
méi shuō bié de ya
I didn't mean anything else.
I know I owe the money.
是我欠钱啊
shì wǒ qiàn qián a
But aren't you
marrying into the Qiao family?
但是你不是要嫁给乔家了吗
dàn shì nǐ bú shì yào jià gěi qiáo jiā le ma
The Qiao family owns a huge bank.
乔家是开大银行的
qiáo jiā shì kāi dà yín háng de
Surely you can help me.
你肯定是有办法能帮哥的
nǐ kěn dìng shì yǒu bàn fǎ néng bāng gē de
Please help me.
帮帮哥
bāng bāng gē
Tell me if you have any good ideas.
跟我说说有什么好办法
gēn wǒ shuō shuo yoǔ shén me hǎo bàn fǎ
You owe the money,
你欠的钱
nǐ qiàn de qián
so you pay it back yourself.
你自己还
nǐ zì jǐ hái
What's wrong with her?
这个人怎么这样啊
zhè gè rén zěn me zhè yàng a
妈
mā
Mom,
你过来
nǐ guò lái
come here,
come here.
过来 过来 过来
guò lái guò lái guò lái
Help me lift
你帮我把那个
nǐ bāng wǒ bǎ nà gè
this bed board
so I can get out.
I'm suffocating down here.
Jinghan,
take a look at your son!
He looks so much like you.
I see him—he does look like me.