不好意思 认错人了不好意思
bù hǎo yì sī rèn cuò rén liǎo bù hǎo yì sī
瓜娃子 脑壳有毛病
guā wá zǐ nǎo ké yoǔ máo bìng
我悄悄的蒙上你的眼睛
wǒ qiāo qiāo de méng shàng nǐ de yǎn jīng
让你猜猜我是谁
ràng nǐ cāi cāi wǒ shì shuí
你别闹了快松开
nǐ bié nào le kuài sōng kāi
都怪这破手机铃声出卖了我
doū guài zhè pò shǒu jī líng shēng chū mài le wǒ
不过你这手机铃声一响
bù guò nǐ zhè shǒu jī líng shēng yī xiǎng
我还真怀疑是不是你呢
wǒ hái zhēn huái yí shì bú shì nǐ ne
是不是可酷了
shì bú shì kě kù le
长高了 也长白了嘛
zhǎng gāo le yě cháng bái le ma
三水哥我这次是带你回家结婚的
sān shuǐ gē wǒ zhè cì shì dài nǐ huí jiā jié hūn de
这个需要从长计议
zhè gè xū yào cóng cháng jì yì
我一直把你当妹妹的
wǒ yī zhí bǎ nǐ dāng mèi mei de
再说 现在都什么年代了
zài shuō xiàn zài dōu shén me nián dài le
双方要自由
shuāng fāng yào zì yóu
恋爱要自由 你懂不懂
liàn ài yào zì yóu nǐ dǒng bù dǒng
What are you doing?
You...
Who are you?
I'm sorry
I mistook you for someone else.
Idiot, what's wrong with you?
I blindfolded you quietly.
Can you guess who I am?
Jin Suo.
I'm not.
Stop it and let go.
It's the ringing of this stupid phone
that betrayed me.
But when your phone rings,
I actually wonder if it's you.
Isn't that cool?
Cool. That's cool.
You've grown taller and whiter.
Sanshui, I'm taking you home
to get married this time.
We'll have to think about that again.
I always treat you like a sister.
Besides, what age is this?
We need to have a free choice.
Love must be free, you know?
I get it. Of course I get it.
When I came here this time,
I seriously asked myself
whether I liked Sanshui or not.
I thought about it for a long time.
What are you doing?
你是
nǐ shì
You...
你是哪个
nǐ shì něi gè
Who are you?
不好意思 认错人了不好意思
bù hǎo yì sī rèn cuò rén liǎo bù hǎo yì sī
I'm sorry
I mistook you for someone else.
瓜娃子 脑壳有毛病
guā wá zǐ nǎo ké yoǔ máo bìng
Idiot, what's wrong with you?
我悄悄的蒙上你的眼睛
wǒ qiāo qiāo de méng shàng nǐ de yǎn jīng
I blindfolded you quietly.
让你猜猜我是谁
ràng nǐ cāi cāi wǒ shì shuí
Can you guess who I am?
你是金锁
nǐ shì jīn suǒ
Jin Suo.
我不是
wǒ bú shì
I'm not.
你别闹了快松开
nǐ bié nào le kuài sōng kāi
Stop it and let go.
都怪这破手机铃声出卖了我
doū guài zhè pò shǒu jī líng shēng chū mài le wǒ
It's the ringing of this stupid phone
that betrayed me.
不过你这手机铃声一响
bù guò nǐ zhè shǒu jī líng shēng yī xiǎng
But when your phone rings,
我还真怀疑是不是你呢
wǒ hái zhēn huái yí shì bú shì nǐ ne
I actually wonder if it's you.
是不是可酷了
shì bú shì kě kù le
Isn't that cool?
酷 可酷了
kù kě kù le
Cool. That's cool.
长高了 也长白了嘛
zhǎng gāo le yě cháng bái le ma
You've grown taller and whiter.
三水哥我这次是带你回家结婚的
sān shuǐ gē wǒ zhè cì shì dài nǐ huí jiā jié hūn de
Sanshui, I'm taking you home
to get married this time.
这个需要从长计议
zhè gè xū yào cóng cháng jì yì
We'll have to think about that again.
我一直把你当妹妹的
wǒ yī zhí bǎ nǐ dāng mèi mei de
I always treat you like a sister.
再说 现在都什么年代了
zài shuō xiàn zài dōu shén me nián dài le
Besides, what age is this?
双方要自由
shuāng fāng yào zì yóu
We need to have a free choice.
恋爱要自由 你懂不懂
liàn ài yào zì yóu nǐ dǒng bù dǒng
Love must be free, you know?
I get it. Of course I get it.
When I came here this time,
I seriously asked myself
whether I liked Sanshui or not.
I thought about it for a long time.