要得是最多最急
yào de shì zuì duō zuì jí
限期两周必须运完
xiàn qī liǎng zhōu bì xū yùn wán
还有什么事能比我这事着急呢
hái yǒu shén me shì néng bǐ wǒ zhè shì zháo jí ne
还有什么事能比
hái yǒu shén me shì néng bǐ
三万将士的性命更重要呢
sān wàn jiàng shì de xìng mìng gèng zhòng yào ne
话是这么说
huà shì zhè mǒ shuō
可周总长也说了
kě zhoū zǒng zhǎng yě shuō le
此次船运之战备物资
cǐ cì chuán yùn zhī zhàn bèi wù zī
乃是重中之重
nǎi shì zhòng zhōng zhī zhòng
isn't that urgent, is it?
How about sending those ships
to Vietnam first?
You have no idea.
Of all the ships, those bound for Zhoushan
are the most needed and most urgent.
Everything must be transported
within two weeks.
Director Ma.
What can be more urgent
than my matter?
What can be more important
than the lives of 30,000 soldiers?
Sir,
you have a point.
But Chief Zhou also said
that this shipment of military supplies
is a top priority.
isn't that urgent, is it?
How about sending those ships
to Vietnam first?
You have no idea.
Of all the ships, those bound for Zhoushan
are the most needed and most urgent.
要得是最多最急
yào de shì zuì duō zuì jí
Everything must be transported
within two weeks.
限期两周必须运完
xiàn qī liǎng zhōu bì xū yùn wán
马厅长
mǎ tīng zhǎng
Director Ma.
还有什么事能比我这事着急呢
hái yǒu shén me shì néng bǐ wǒ zhè shì zháo jí ne
What can be more urgent
than my matter?
What can be more important
还有什么事能比
hái yǒu shén me shì néng bǐ
than the lives of 30,000 soldiers?
三万将士的性命更重要呢
sān wàn jiàng shì de xìng mìng gèng zhòng yào ne
次长
cì zhǎng
Sir,
you have a point.
话是这么说
huà shì zhè mǒ shuō
But Chief Zhou also said
可周总长也说了
kě zhoū zǒng zhǎng yě shuō le
此次船运之战备物资
cǐ cì chuán yùn zhī zhàn bèi wù zī
that this shipment of military supplies
乃是重中之重
nǎi shì zhòng zhōng zhī zhòng
is a top priority.