严俊的公司就在旁边
yán jùn de gōng sī jiù zài páng biān
我现在住在对面
wǒ xiàn zài zhù zài duì miàn
你去严俊那儿了
nǐ qù yán jùn nà ér le
最后我答应他了
zuì hòu wǒ dā yìng tā le
我也找着工作了
wǒ yě zhǎo zháo gōng zuò le
我在这儿办公
wǒ zài zhè ér bàn gōng
然后住里边
rán hòu zhù lǐ biān
这么说咱俩成邻居了
zhè mǒ shuō zán liǎ chéng lín jū le
住得还挺近
zhù de hái tǐng jìn
每天都能看到
měi tiān doū néng kàn dào
你是有点尴尬吗
nǐ shì yǒu diǎn gān gà ma
你来这屋干吗啊
nǐ lái zhè wū gàn má a
我就是临时起意进来看看
wǒ jiù shì lín shí qǐ yì jìn lái kàn kàn
Xiang Beichuan?
What are you doing here?
Miss Ye.
Yan Jun's company is right next door.
I live in the room opposite.
So you went to work for Yan Jun?
I finally accepted his offer.
What about you?
I found a job too.
I work here
and live inside.
So we're neighbors now,
living quite close.
We can see each other every day.
Indeed.
Are you feeling awkward?
Or a bit
embarrassed?
No.
Why did you come to this room?
I just had a sudden urge to come see it.
Mainly to...
Pay my respects to
the place that changed my fate.
You Chinese literature majors
are so dramatic.
"Pay respects"?
Xiang Beichuan?
向北川
xiàng běi chuān
What are you doing here?
你怎么来了
nǐ zěn me lái le
Miss Ye.
叶小姐
yè xiǎo jiě
Yan Jun's company is right next door.
严俊的公司就在旁边
yán jùn de gōng sī jiù zài páng biān
I live in the room opposite.
我现在住在对面
wǒ xiàn zài zhù zài duì miàn
So you went to work for Yan Jun?
你去严俊那儿了
nǐ qù yán jùn nà ér le
I finally accepted his offer.
最后我答应他了
zuì hòu wǒ dā yìng tā le
What about you?
你呢
nǐ ne
I found a job too.
我也找着工作了
wǒ yě zhǎo zháo gōng zuò le
I work here
我在这儿办公
wǒ zài zhè ér bàn gōng
and live inside.
然后住里边
rán hòu zhù lǐ biān
So we're neighbors now,
这么说咱俩成邻居了
zhè mǒ shuō zán liǎ chéng lín jū le
living quite close.
住得还挺近
zhù de hái tǐng jìn
We can see each other every day.
每天都能看到
měi tiān doū néng kàn dào
确实是
què shí shì
Indeed.
Are you feeling awkward?
你是有点尴尬吗
nǐ shì yǒu diǎn gān gà ma
Or a bit
还是有点
hái shì yǒu diǎn
embarrassed?
不好意思
bù hǎo yì sī
不是
bú shì
No.
Why did you come to this room?
你来这屋干吗啊
nǐ lái zhè wū gàn má a
I just had a sudden urge to come see it.
我就是临时起意进来看看
wǒ jiù shì lín shí qǐ yì jìn lái kàn kàn
Mainly to...
Pay my respects to
the place that changed my fate.
You Chinese literature majors
are so dramatic.
"Pay respects"?