身后就一直没有尾巴
shēn hòu jiù yī zhí méi yǒu wěi bā
而且那些特务
ér qiě nèi xiē tè wù
原本是埋伏在车里的
yuán běn shì mái fú zài chē lǐ de
看见有人出来才抽查 搜身
kàn jiàn yǒu rén chū lái cái chōu zhā sōu shēn
摆开抓共党的架势
bǎi kāi zhuā gòng dǎng de jià shì
实际上干的就是查证件的活
shí jì shàng gàn de jiù shì chá zhèng jiàn de huó
而且专抓那些
ér qiě zhuān zhuā nèi xiē
看起来比较体面的人
kàn qǐ lái bǐ jiào tǐ miàn de rén
八成应该是绑票勒索
bā chéng yīng gāi shì bǎng piào lè suǒ
不会往保密局里带
bú huì wǎng bǎo mì jú lǐ dài
肯定是关在外面要赎金
kěn dìng shì guān zài wài miàn yào shú jīn
照这样来看
zhào zhè yàng lái kàn
陈太太的身份应该没有暴露
chén tài tài de shēn fèn yīng gāi méi yǒu bào lù
我现在担心的是她手里的胶卷
wǒ xiàn zài dān xīn de shì tā shǒu lǐ de jiāo juǎn
有没有销毁
yoǔ méi yǒu xiāo huǐ
现在最重要的就是时间了
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì shí jiān le
越早一点儿把她救出来
yuè zǎo yī diǎn er bǎ tā jìu chū lái
就越少一分暴露的风险
jiù yuè shǎo yī fēn bào lù de fēng xiǎn
如果真的是绑票勒索
rú guǒ zhēn de shì bǎng piào lè suǒ
Mrs. Chen hadn't been followed
from the time she left the teahouse.
And those agents
were originally hiding in the car.
They only started checking and searching
when they saw people coming out.
They pretended to be catching Communists,
but they were actually just checking IDs.
And they specifically targeted
people who looked well-off.
So, I think
it's more like a kidnapping for ransom.
They won't take her to the BIS.
They'll definitely hold her somewhere else
and demand money.
Looking at it this way,
I think...
Mrs. Chen's identity
is probably still safe.
What I'm worried about now
is whether the film that she has
has been destroyed or not.
Time is of the essence now.
The sooner we rescue her,
the less risk of exposure there is.
If it's really kidnapping and blackmail,
is it possible
to find a suitable person
to redeem her?
The problem is
finding the right person.
Mrs. Chen hadn't been followed
身后就一直没有尾巴
shēn hòu jiù yī zhí méi yǒu wěi bā
from the time she left the teahouse.
And those agents
而且那些特务
ér qiě nèi xiē tè wù
原本是埋伏在车里的
yuán běn shì mái fú zài chē lǐ de
were originally hiding in the car.
看见有人出来才抽查 搜身
kàn jiàn yǒu rén chū lái cái chōu zhā sōu shēn
They only started checking and searching
when they saw people coming out.
They pretended to be catching Communists,
摆开抓共党的架势
bǎi kāi zhuā gòng dǎng de jià shì
but they were actually just checking IDs.
实际上干的就是查证件的活
shí jì shàng gàn de jiù shì chá zhèng jiàn de huó
And they specifically targeted
而且专抓那些
ér qiě zhuān zhuā nèi xiē
people who looked well-off.
看起来比较体面的人
kàn qǐ lái bǐ jiào tǐ miàn de rén
So, I think
所以我觉得
suǒ yǐ wǒ jué de
it's more like a kidnapping for ransom.
八成应该是绑票勒索
bā chéng yīng gāi shì bǎng piào lè suǒ
They won't take her to the BIS.
不会往保密局里带
bú huì wǎng bǎo mì jú lǐ dài
They'll definitely hold her somewhere else
and demand money.
肯定是关在外面要赎金
kěn dìng shì guān zài wài miàn yào shú jīn
Looking at it this way,
照这样来看
zhào zhè yàng lái kàn
I think...
我觉得
wǒ jué de
陈太太的身份应该没有暴露
chén tài tài de shēn fèn yīng gāi méi yǒu bào lù
Mrs. Chen's identity
is probably still safe.
我现在担心的是她手里的胶卷
wǒ xiàn zài dān xīn de shì tā shǒu lǐ de jiāo juǎn
What I'm worried about now
is whether the film that she has
has been destroyed or not.
有没有销毁
yoǔ méi yǒu xiāo huǐ
Time is of the essence now.
现在最重要的就是时间了
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì shí jiān le
The sooner we rescue her,
越早一点儿把她救出来
yuè zǎo yī diǎn er bǎ tā jìu chū lái
the less risk of exposure there is.
就越少一分暴露的风险
jiù yuè shǎo yī fēn bào lù de fēng xiǎn
If it's really kidnapping and blackmail,
如果真的是绑票勒索
rú guǒ zhēn de shì bǎng piào lè suǒ
is it possible
to find a suitable person
to redeem her?
The problem is
finding the right person.