我随便挑了几本小说
wǒ suí biàn tiāo le jǐ běn xiǎo shuō
你是去找单华静的对吧
nǐ shì qù zhǎo dān huá jìng de duì ba
贿赂国家公职人员是违法的
huì lù guó jiā gōng zhí rén yuán shì wéi fǎ de
你之前不也帮严俊这么做吗
nǐ zhī qián bù yě bāng yán jùn zhè me zuò ma
我之前不知情
wǒ zhī qián bù zhī qíng
那现在也可以假装不知情
nà xiàn zài yě kě yǐ jiǎ zhuāng bù zhī qíng
请你冷静冷静
qǐng nǐ lěng jìng lěng jìng
清醒清醒 可以吗
qīng xǐng qīng xǐng kě yǐ ma
我就是因为清醒
wǒ jiù shì yīn wèi qīng xǐng
我才不想让工厂倒闭
wǒ cái bù xiǎng ràng gōng chǎng dǎo bì
现在单华静就拦着这批货
xiàn zài dān huá jìng jiù lán zhe zhè pī huò
货出不去 工厂倒闭了
huò chū bù qù gōng chǎng dǎo bì le
所有员工都要失业
suǒ yǒu yuán gōng doū yào shī yè
那你也不能用违法的手段
nà nǐ yě bù néng yòng wéi fǎ de shǒu duàn
What's in your bag?
A few books for my friend.
Some books?
Let me check them for you.
No need.
I just picked up some novels.
I need to go now.
Wait.
You're going to see Shan Huajing, right?
It's illegal to bribe a public servant.
Didn't you help Yan Jun
do the same thing before?
I didn't know about it then.
Then you can pretend not to know now too.
Ye Xining,
please calm down.
Be clear-headed, okay?
I am perfectly clear-headed.
It's because I am clear-headed
that I don't want
the factory to close down.
Right now, Shan Huajing
is blocking this shipment
from leaving customs.
What am I supposed to do?
If the goods can't be shipped,
the factory will close.
All the employees will lose their jobs.
Can you take that responsibility?
But you can't use illegal means
to solve this problem.
Think about it carefully.
There must be legal and compliant ways.
I've already thought of
every possible solution.
You think I want to do this?
What's in your bag?
A few books for my friend.
Some books?
Let me check them for you.
No need.
我随便挑了几本小说
wǒ suí biàn tiāo le jǐ běn xiǎo shuō
I just picked up some novels.
我先走了
wǒ xiān zoǔ le
I need to go now.
Wait.
等等
děng děng
You're going to see Shan Huajing, right?
你是去找单华静的对吧
nǐ shì qù zhǎo dān huá jìng de duì ba
贿赂国家公职人员是违法的
huì lù guó jiā gōng zhí rén yuán shì wéi fǎ de
It's illegal to bribe a public servant.
你之前不也帮严俊这么做吗
nǐ zhī qián bù yě bāng yán jùn zhè me zuò ma
Didn't you help Yan Jun
do the same thing before?
I didn't know about it then.
我之前不知情
wǒ zhī qián bù zhī qíng
那现在也可以假装不知情
nà xiàn zài yě kě yǐ jiǎ zhuāng bù zhī qíng
Then you can pretend not to know now too.
叶希宁
yè xī níng
Ye Xining,
please calm down.
请你冷静冷静
qǐng nǐ lěng jìng lěng jìng
Be clear-headed, okay?
清醒清醒 可以吗
qīng xǐng qīng xǐng kě yǐ ma
我很清醒
wǒ hěn qīng xǐng
I am perfectly clear-headed.
我就是因为清醒
wǒ jiù shì yīn wèi qīng xǐng
It's because I am clear-headed
that I don't want
the factory to close down.
我才不想让工厂倒闭
wǒ cái bù xiǎng ràng gōng chǎng dǎo bì
现在单华静就拦着这批货
xiàn zài dān huá jìng jiù lán zhe zhè pī huò
Right now, Shan Huajing
is blocking this shipment
from leaving customs.
不让出去
bù ràng chū qù
我怎么办
wǒ zěn me bàn
What am I supposed to do?
货出不去 工厂倒闭了
huò chū bù qù gōng chǎng dǎo bì le
If the goods can't be shipped,
the factory will close.
All the employees will lose their jobs.
所有员工都要失业
suǒ yǒu yuán gōng doū yào shī yè
Can you take that responsibility?
你负得了责
nǐ fù dé le zé
But you can't use illegal means
那你也不能用违法的手段
nà nǐ yě bù néng yòng wéi fǎ de shǒu duàn
to solve this problem.
Think about it carefully.
There must be legal and compliant ways.
I've already thought of
every possible solution.
You think I want to do this?