你找他有什么事吗
nǐ zhǎo tā yoǔ shén me shì ma
自己那天做的太过分了
zì jǐ nà tiān zuò de tài guò fēn le
想找他来道个歉
xiǎng zhǎo tā lái dào gè qiàn
我三水哥去北京了
wǒ sān shuǐ gē qù běi jīng le
看来我还是来晚了
kàn lái wǒ hái shì lái wǎn le
那天也把你推到地上了
nà tiān yě bǎ nǐ tuī dào dì shàng le
非常不好意思啊
fēi cháng bù hǎo yì sī a
没什么事的话我先走了
méi shén me shì de huà wǒ xiān zoǔ le
我把三水的奶奶给弄丢了
wǒ bǎ sān shuǐ de nǎi nɑi gěi nòng dīu le
Feng Sanshui.
Sanshui.
Are you okay?
What do you want with him?
I just felt like
I'd gone too far the other day
and wanted to apologize to him.
Sanshui has gone to Beijing.
He's gone.
I'm too late to see him.
Well...
I'm so sorry
I pushed you
to the ground that day too.
I'm sorry.
I'm fine.
If there's nothing else, I'll be going.
Duan Bowen.
I can't find Sanshui's grandmother.
Hello, who is this?
It's me, Duan Bowen.
秘果
mì guǒ
第10集
dì 10 jí
冯三水
féng sān shuǐ
Feng Sanshui.
三水
sān shuǐ
Sanshui.
你没事吧
nǐ méi shì ba
Are you okay?
你找他有什么事吗
nǐ zhǎo tā yoǔ shén me shì ma
What do you want with him?
我就是觉得
wǒ jiù shì jué de
I just felt like
自己那天做的太过分了
zì jǐ nà tiān zuò de tài guò fēn le
I'd gone too far the other day
想找他来道个歉
xiǎng zhǎo tā lái dào gè qiàn
and wanted to apologize to him.
我三水哥去北京了
wǒ sān shuǐ gē qù běi jīng le
Sanshui has gone to Beijing.
他已经走了
tā yǐ jīng zoǔ le
He's gone.
看来我还是来晚了
kàn lái wǒ hái shì lái wǎn le
I'm too late to see him.
那个
nà gè
Well...
那天也把你推到地上了
nà tiān yě bǎ nǐ tuī dào dì shàng le
I'm so sorry
真是
zhēn shì
I pushed you
非常不好意思啊
fēi cháng bù hǎo yì sī a
to the ground that day too.
对 对不起啊
duì duì bù qǐ a
I'm sorry.
没事
méi shì
I'm fine.
没什么事的话我先走了
méi shén me shì de huà wǒ xiān zoǔ le
If there's nothing else, I'll be going.
段柏文
duàn bǎi wén
Duan Bowen.
我把三水的奶奶给弄丢了
wǒ bǎ sān shuǐ de nǎi nɑi gěi nòng dīu le
I can't find Sanshui's grandmother.
Hello, who is this?
It's me, Duan Bowen.