你跟姐说实话
nǐ gēn jie shuō shí huà
到底干啥回来了
dào dǐ gàn shá huí lái le
你要为了工作
nǐ yào wèi le gōng zuò
你完全没有必要回来
nǐ wán quán méi yǒu bì yào huí lái
那就是为了感情
nà jiù shì wèi le gǎn qíng
回来找北川来了
huí lái zhǎo běi chuān lái le
我不是来找他
wǒ bú shì lái zhǎo tā
姐那天看一本书
jie nà tiān kàn yī běn shū
上边写得挺好
shàng biān xiě de tǐng hǎo
说这个女人啊
shuō zhè gè nǚ rén a
不能把这个男人想象得太完美
bù néng bǎ zhè gè nán rén xiǎng xiàng de tài wán měi
因为他生活中做不到完美嘛
yīn wèi tā shēng huó zhōng zuò bù dào wán měi ma
这样他压力就会很大
zhè yàng tā yā lì jiù huì hěn dà
对这个女人来说呢
duì zhè gè nǚ rén lái shuō ne
她一定会爱得很汹涌
tā yí dìng huì ài de hěn xiōng yǒng
她就会变得非常敏感
tā jiù huì biàn de fēi cháng mǐn gǎn
一点点小裂缝
yì diǎn diǎn xiǎo liè fèng
就会被放的很大
jiù huì bèi fàng de hěn dà
who's handling the shipments?
I hired two people over there
to handle our shipments.
Will that work?
They're very professional.
There's no problem.
Xining,
tell me the truth.
Why did you really
come back this time?
If it's for work,
you didn't need to come back at all.
So it must be for love.
You came back for Beichuan.
I didn't come back for him.
Xining,
I read a book the other day,
and it said some really good things.
It said that
a woman shouldn't imagine a man
as perfect,
because he can't be perfect in real life.
That would just put too much pressure
on him.
For a woman,
if she loves too intensely,
she becomes too sensitive.
Even the tiniest crack
gets magnified by her.
And what about men?
It's the same.
Think about it—
if a man treats you like a goddess—
who's handling the shipments?
I hired two people over there
to handle our shipments.
Will that work?
They're very professional.
There's no problem.
希宁
xī níng
Xining,
tell me the truth.
你跟姐说实话
nǐ gēn jie shuō shí huà
你这回回来
nǐ zhè huí huí lái
Why did you really
come back this time?
到底干啥回来了
dào dǐ gàn shá huí lái le
If it's for work,
你要为了工作
nǐ yào wèi le gōng zuò
you didn't need to come back at all.
你完全没有必要回来
nǐ wán quán méi yǒu bì yào huí lái
So it must be for love.
那就是为了感情
nà jiù shì wèi le gǎn qíng
You came back for Beichuan.
回来找北川来了
huí lái zhǎo běi chuān lái le
I didn't come back for him.
我不是来找他
wǒ bú shì lái zhǎo tā
希宁啊
xī níng a
Xining,
I read a book the other day,
姐那天看一本书
jie nà tiān kàn yī běn shū
and it said some really good things.
上边写得挺好
shàng biān xiě de tǐng hǎo
It said that
说这个女人啊
shuō zhè gè nǚ rén a
不能把这个男人想象得太完美
bù néng bǎ zhè gè nán rén xiǎng xiàng de tài wán měi
a woman shouldn't imagine a man
as perfect,
because he can't be perfect in real life.
因为他生活中做不到完美嘛
yīn wèi tā shēng huó zhōng zuò bù dào wán měi ma
That would just put too much pressure
on him.
这样他压力就会很大
zhè yàng tā yā lì jiù huì hěn dà
对这个女人来说呢
duì zhè gè nǚ rén lái shuō ne
For a woman,
她一定会爱得很汹涌
tā yí dìng huì ài de hěn xiōng yǒng
if she loves too intensely,
she becomes too sensitive.
她就会变得非常敏感
tā jiù huì biàn de fēi cháng mǐn gǎn
Even the tiniest crack
一点点小裂缝
yì diǎn diǎn xiǎo liè fèng
gets magnified by her.
就会被放的很大
jiù huì bèi fàng de hěn dà
And what about men?
It's the same.
Think about it—
if a man treats you like a goddess—