说这话见外了
shuō zhè huà jiàn wài le
原来都是一个处的
yuán lái doū shì yí gè chù de
我叶某是个讲究人
wǒ yè moǔ shì gè jiǎng jiū rén
绝对不会厚此薄彼的
jué duì bú huì hòu cǐ bó bǐ de
腌豆子配大米饭管够
ā dòu zi pèi dà mǐ fàn guǎn goù
至于奖金嘛
zhì yú jiǎng jīn ma
那就看他们自己的造化了
nà jiù kàn tā men zì jǐ de zào huà le
都听见没有
doū tīng jiàn méi yǒu
以后跟着叶处好好干
yǐ hòu gēn zhe yè chù hǎo hǎo gàn
绝对不会亏待大家的
jué duì bú huì kuī dài dà jiā de
张灏案的卷宗找不到了
zhāng hào àn de juàn zōng zhǎo bu dào le
档案室和档案柜里都没有
dàng àn shì hé dàng àn guì lǐ doū méi yǒu
You see,
these men
all came from the Operations Division,
and you know them all.
They'll be working under you now,
so please
take good care of them.
No need to be so formal.
We're brothers.
Yes, yes.
We all used to be in the same division.
I am a man of principles.
I'll never play favorites.
Yes, yes.
Pickled beans with rice will be plentiful,
but as for bonuses,
that depends on their own luck.
Yes, yes.
Did you all hear that?
Work hard under Mr. Ye,
and you'll definitely be treated well.
Alright.
Get in the car quickly.
Get in the car.
Director.
We can't find the file
of Zhang Hao's case.
It's not in the archives room
or the file cabinets.
That's right.
It's best if he takes
this hot potato with him.
You see,
these men
all came from the Operations Division,
and you know them all.
They'll be working under you now,
so please
take good care of them.
多照顾
duō zhào gù
No need to be so formal.
说这话见外了
shuō zhè huà jiàn wài le
We're brothers.
你我是兄弟
nǐ wǒ shì xiōng dì
Yes, yes.
是是是
shì shì shì
We all used to be in the same division.
原来都是一个处的
yuán lái doū shì yí gè chù de
I am a man of principles.
我叶某是个讲究人
wǒ yè moǔ shì gè jiǎng jiū rén
I'll never play favorites.
绝对不会厚此薄彼的
jué duì bú huì hòu cǐ bó bǐ de
Yes, yes.
是是是
shì shì shì
Pickled beans with rice will be plentiful,
腌豆子配大米饭管够
ā dòu zi pèi dà mǐ fàn guǎn goù
but as for bonuses,
至于奖金嘛
zhì yú jiǎng jīn ma
that depends on their own luck.
那就看他们自己的造化了
nà jiù kàn tā men zì jǐ de zào huà le
Yes, yes.
是是是
shì shì shì
Did you all hear that?
都听见没有
doū tīng jiàn méi yǒu
Work hard under Mr. Ye,
以后跟着叶处好好干
yǐ hòu gēn zhe yè chù hǎo hǎo gàn
and you'll definitely be treated well.
绝对不会亏待大家的
jué duì bú huì kuī dài dà jiā de
Alright.
好了
hǎo le
Get in the car quickly.
赶紧上车
gǎn jǐn shàng chē
Get in the car.
上车呀
shàng chē ya
Director.
处长
chù zhǎng
We can't find the file
of Zhang Hao's case.
张灏案的卷宗找不到了
zhāng hào àn de juàn zōng zhǎo bu dào le
It's not in the archives room
or the file cabinets.
档案室和档案柜里都没有
dàng àn shì hé dàng àn guì lǐ doū méi yǒu
That's right.
It's best if he takes
this hot potato with him.