老张信里不是说了
lǎo zhāng xìn lǐ bú shì shuō le
他们俩的死信箱的位置吗
tā men liǎ de sǐ xìn xiāng de wèi zhì ma
你分别通知他们
nǐ fēn bié tōng zhī tā men
不管你约在什么地方
bù guǎn nǐ yuē zài shén me dì fang
都要提防谷正文
doū yào dī fáng gǔ zhèng wén
还没回电吗
hái méi huí diàn ma
平安号没出海
píng ān hào méi chū hǎi
老张一直不回电
lǎo zhāng yī zhí bù huí diàn
肯定出大问题了
kěn dìng chū dà wèn tí le
老张这个位置太重要了
lǎo zhāng zhè gè wèi zhì tài zhòng yào le
是不是赶紧选派一位
shì bú shì gǎn jǐn xuǎn pài yī wèi
新的交通员接替老张啊
xīn de jiāo tōng yuán jiē tì lǎo zhāng a
现在的台湾
xiàn zài de tái wān
想派个人进去接替老张
xiǎng pài gè rén jìn qù jiē tì lǎo zhāng
你看见他读信了
nǐ kàn jiàn tā dú xìn le
组长猜得果然没错啊
zǔ zhǎng cāi de guǒ rán méi cuò a
这不就上鱼了吗
zhè bù jiù shàng yú le ma
我得去亲自盯着
wǒ de qù qīn zì dīng zhe
要不要多派几个人过去啊
yào bú yào duō pài jǐ gè rén guò qù a
If the radio operator is safe,
then we'll go offshore
and send the message in plain code.
This way,
the news from Kinmen
will get out no matter what.
Didn't Zhang mention
the locations of their dead drops
in his letter?
Notify them separately.
No matter where you arrange to meet,
be wary of Gu Zhengwen.
Still no respond?
The Ping'an ship hasn't set sail.
Zhang hasn't replied.
There must be a big problem.
Zhang's position is too important.
Should we quickly select someone
to replace him as the new courier?
In Taiwan's current situation,
trying to send someone to replace Zhang
is extremely difficult.
[Keelung Wharf]
[Liu Kangfu, Radio Operator
of Underground CPC]
[12:00 noon
at the entrance of Tian's Teahouse]
[From Zhang's translator friend]
You saw him reading the letter?
Absolutely true.
Leader was right.
We've caught our fish.
I need to keep an eye on him myself.
Should we send more people there?
Absolutely not.
Don't scare away the fish
Leader is trying to catch.
Go report to him right away.
Okay.
Hu Lian's two army corps
If the radio operator is safe,
then we'll go offshore
and send the message in plain code.
This way,
the news from Kinmen
will get out no matter what.
老张信里不是说了
lǎo zhāng xìn lǐ bú shì shuō le
Didn't Zhang mention
the locations of their dead drops
in his letter?
他们俩的死信箱的位置吗
tā men liǎ de sǐ xìn xiāng de wèi zhì ma
Notify them separately.
你分别通知他们
nǐ fēn bié tōng zhī tā men
No matter where you arrange to meet,
不管你约在什么地方
bù guǎn nǐ yuē zài shén me dì fang
都要提防谷正文
doū yào dī fáng gǔ zhèng wén
be wary of Gu Zhengwen.
Still no respond?
还没回电吗
hái méi huí diàn ma
平安号没出海
píng ān hào méi chū hǎi
The Ping'an ship hasn't set sail.
老张一直不回电
lǎo zhāng yī zhí bù huí diàn
Zhang hasn't replied.
肯定出大问题了
kěn dìng chū dà wèn tí le
There must be a big problem.
Zhang's position is too important.
老张这个位置太重要了
lǎo zhāng zhè gè wèi zhì tài zhòng yào le
Should we quickly select someone
是不是赶紧选派一位
shì bú shì gǎn jǐn xuǎn pài yī wèi
新的交通员接替老张啊
xīn de jiāo tōng yuán jiē tì lǎo zhāng a
to replace him as the new courier?
现在的台湾
xiàn zài de tái wān
In Taiwan's current situation,
trying to send someone to replace Zhang
想派个人进去接替老张
xiǎng pài gè rén jìn qù jiē tì lǎo zhāng
is extremely difficult.
太难了
tài nán le
[Keelung Wharf]
[Liu Kangfu, Radio Operator
of Underground CPC]
[12:00 noon
at the entrance of Tian's Teahouse]
[From Zhang's translator friend]
你看见他读信了
nǐ kàn jiàn tā dú xìn le
You saw him reading the letter?
Absolutely true.
千真万确
qiān zhēn wàn què
Leader was right.
组长猜得果然没错啊
zǔ zhǎng cāi de guǒ rán méi cuò a
We've caught our fish.
这不就上鱼了吗
zhè bù jiù shàng yú le ma
I need to keep an eye on him myself.
我得去亲自盯着
wǒ de qù qīn zì dīng zhe
要不要多派几个人过去啊
yào bú yào duō pài jǐ gè rén guò qù a
Should we send more people there?
Absolutely not.
Don't scare away the fish
Leader is trying to catch.
Go report to him right away.
Okay.
Hu Lian's two army corps