什么伤好不了啊
shén me shāng hǎo bù le a
你小妈要堕胎
nǐ xiǎo mā yào duò tāi
她是被曾老板
tā shì bèi céng lǎo bǎn
囚禁在你们家的
qiú jìn zài nǐ men jiā de
她不爱曾老板
tā bù ài céng lǎo bǎn
但她想逃也逃不出去
dàn tā xiǎng táo yě táo bù chū qù
是挺可怜的
shì tǐng kě lián de
但这个事情
dàn zhè gè shì qíng
不能让曾老板知道
bù néng ràng céng lǎo bǎn zhī dào
曾老板知道了
céng lǎo bǎn zhī dào le
会杀了小燕红吗
huì shā le xiǎo yàn hóng ma
你们帮派的男人
nǐ men bāng pài de nán rén
都这么对女人吗
doū zhè me duì nǚ rén ma
我们都这样
wǒ men doū zhè yàng
对不起 对不起 对不起
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ
跟你闹着玩呢
gēn nǐ nào zhe wán ne
Didn't you say it wasn't a serious wound?
I still have to ask
if you're fully recovered.
I'm all better now.
With you by my side,
what injury wouldn't heal?
I'm driving.
Your father's sixth concubine
wants an abortion.
W-what?
You mean Madam Yanhong?
What did she say?
I feel like...
she's being held against her will
in your house by Mr. Zeng.
She doesn't love Mr. Zeng.
But she can't escape even if she wants to.
She's pitiful.
But Mr. Zeng
can never know about this.
If he finds out...
would he kill Yanhong?
Do all the men in your gang
treat women this way?
Yeah, we all do.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I was just teasing you.
I was just kidding.
Let go.
Didn't you say it wasn't a serious wound?
I still have to ask
if you're fully recovered.
I'm all better now.
With you by my side,
what injury wouldn't heal?
什么伤好不了啊
shén me shāng hǎo bù le a
我开车呢
wǒ kāi chē ne
I'm driving.
Your father's sixth concubine
wants an abortion.
你小妈要堕胎
nǐ xiǎo mā yào duò tāi
W-what?
什 什么
shén shén me
You mean Madam Yanhong?
六姨太
liù yí tài
What did she say?
她说什么了
tā shuō shí mǒ le
I feel like...
我感觉
wǒ gǎn jué
she's being held against her will
她是被曾老板
tā shì bèi céng lǎo bǎn
in your house by Mr. Zeng.
囚禁在你们家的
qiú jìn zài nǐ men jiā de
She doesn't love Mr. Zeng.
她不爱曾老板
tā bù ài céng lǎo bǎn
But she can't escape even if she wants to.
但她想逃也逃不出去
dàn tā xiǎng táo yě táo bù chū qù
She's pitiful.
是挺可怜的
shì tǐng kě lián de
But Mr. Zeng
但这个事情
dàn zhè gè shì qíng
can never know about this.
不能让曾老板知道
bù néng ràng céng lǎo bǎn zhī dào
If he finds out...
曾老板知道了
céng lǎo bǎn zhī dào le
would he kill Yanhong?
会杀了小燕红吗
huì shā le xiǎo yàn hóng ma
你们帮派的男人
nǐ men bāng pài de nán rén
Do all the men in your gang
都这么对女人吗
doū zhè me duì nǚ rén ma
treat women this way?
Yeah, we all do.
我们都这样
wǒ men doū zhè yàng
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
对不起 对不起 对不起
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ
跟你闹着玩呢
gēn nǐ nào zhe wán ne
I was just teasing you.
I was just kidding.
Let go.