风吹不着雨淋不着的
fēng chuī bù zháo yǔ lín bù zháo de
我搁大太阳底下
wǒ gē dà tài yáng dǐ xià
一趟咔咔咔这么跑
yī tàng kā kā kā zhè me pǎo
这牛仔裤多少钱 老板
zhè niú zǎi kù duō shǎo qián lǎo bǎn
我刚买的啊 这牛仔裤
wǒ gāng mǎi de a zhè niú zǎi kù
我刚搁她家买 你看我穿上了
wǒ gāng gē tā jiā mǎi nǐ kàn wǒ chuān shang le
你看这弹力啊
nǐ kàn zhè tán lì a
穿上你上那个迪斯科
chuān shang nǐ shàng nà gè dí sī kē
我一人八十五
wǒ yī rén bā shí wǔ
多少钱 那我九十买的 我
duō shǎo qián nà wǒ jiǔ shí mǎi de wǒ
你下回来你得八十五卖我啊
nǐ xià huí lái nǐ de bā shí wǔ mài wǒ a
你都数了多少遍了
nǐ dōu shù le duō shǎo biàn le
钱都快被你数烂了
qián doū kuài bèi nǐ shù làn le
Why are you back?
Why wouldn't I come back?
I'm so thirsty.
You're comfortable standing here,
protected from wind and rain.
While I'm out in the blazing sun,
running back and forth like crazy.
Customers're coming.
How much are these jeans, Miss?
90.
I just bought these jeans.
I just got them from her shop.
Look, I'm wearing them.
Look at the elasticity.
It's perfect.
Wear these to the disco.
You'll look great.
If you both buy,
I'll charge 85 each.
How much? But I paid 90 for mine.
It's for two people buying together.
Okay, okay.
Next time you have to
sell to me for 85 too.
How many times have you counted it?
You're going to wear out the money.
Mind your own business.
I'll count my money
until my hands cramp up.
I'm happy. I want to.
I'm satisfied. I'm pleased.
I earned this money.
You have no say in it.
I've lost track of how much is here.
Look what you've done. You're annoying.
Why are you back?
Why wouldn't I come back?
I'm so thirsty.
You're comfortable standing here,
风吹不着雨淋不着的
fēng chuī bù zháo yǔ lín bù zháo de
protected from wind and rain.
While I'm out in the blazing sun,
我搁大太阳底下
wǒ gē dà tài yáng dǐ xià
一趟咔咔咔这么跑
yī tàng kā kā kā zhè me pǎo
running back and forth like crazy.
Customers're coming.
来人了
lái rén le
这牛仔裤多少钱 老板
zhè niú zǎi kù duō shǎo qián lǎo bǎn
How much are these jeans, Miss?
90.
九十
jiǔ shí
I just bought these jeans.
我刚买的啊 这牛仔裤
wǒ gāng mǎi de a zhè niú zǎi kù
I just got them from her shop.
Look, I'm wearing them.
我刚搁她家买 你看我穿上了
wǒ gāng gē tā jiā mǎi nǐ kàn wǒ chuān shang le
Look at the elasticity.
你看这弹力啊
nǐ kàn zhè tán lì a
这嘎嘎的
zhè gā gā de
It's perfect.
Wear these to the disco.
穿上你上那个迪斯科
chuān shang nǐ shàng nà gè dí sī kē
You'll look great.
老好了
lǎo hǎo le
你俩都买
nǐ liǎ doū mǎi
If you both buy,
I'll charge 85 each.
我一人八十五
wǒ yī rén bā shí wǔ
How much? But I paid 90 for mine.
多少钱 那我九十买的 我
duō shǎo qián nà wǒ jiǔ shí mǎi de wǒ
It's for two people buying together.
人俩人买
rén liǎ rén mǎi
行行行
xíng xíng xíng
Okay, okay.
Next time you have to
sell to me for 85 too.
你下回来你得八十五卖我啊
nǐ xià huí lái nǐ de bā shí wǔ mài wǒ a
How many times have you counted it?
你都数了多少遍了
nǐ dōu shù le duō shǎo biàn le
You're going to wear out the money.
钱都快被你数烂了
qián doū kuài bèi nǐ shù làn le
Mind your own business.
你管我呢
nǐ guǎn wǒ ne
I'll count my money
until my hands cramp up.
I'm happy. I want to.
I'm satisfied. I'm pleased.
I earned this money.
You have no say in it.
I've lost track of how much is here.
Look what you've done. You're annoying.