这个人叫谷正文
zhè gè rén jiào gǔ zhèng wén
是保密局侦防组组长
shì bǎo mì jú zhēn fáng zǔ zǔ zhǎng
今后如果你跟他打交道
jīn hòu rú guǒ nǐ gēn tā dǎ jiāo dào
记住 千万不可小觑
jì zhù qiān wàn bù kě xiǎo qù
那之后是不是
nà zhī hòu shì bú shì
我们连书信都不能往来了
wǒ men lián shū xìn dōu bù néng wǎng lái le
如果有紧急情况
rú guǒ yoǔ jǐn jí qíng kuàng
我会给你写信
wǒ huì gěi nǐ xiě xìn
何遂临别前告诉吴石
hé suí lín bié qián gào sù wú shí
九月二十一日
jiǔ yuè èr shí yī rì
中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì
第一届全体会议
dì yī jiè quán tǐ huì yì
已将北平更名北京并定为首都
yǐ jiāng běi píng gēng míng běi jīng bìng dìng wèi shǒu dū
一九四九年十月一日
yī jiǔ sì jiǔ nián shí yuè yī rì
who managed to infiltrate
the Keelung Work Committee
within 2 weeks,
which led to its complete destruction.
Did you find out?
His name is Gu Zhengwen.
He's the head of the BIS
Counterintelligence Section.
If you ever deal with him in the future,
remember, never underestimate him.
I understand.
The East Sea Team
is now in your hands.
Alright.
Sui.
After this,
♪ I hear it,
in these silent passing years ♪
we can't even exchange letters anymore?
That's right.
♪ As if it were you,
recalling all the past ♪
But don't worry.
If there's an emergency,
I'll write to you.
♪ You light up every shadow
of night and every dawn ♪
He Sui told Wu Shi before parting
♪ As if you had never been away ♪
that on September 21,
the 1st Plenary Session
of the CPPCC
♪ From then on,
I gaze at the life you left unfinished ♪
had renamed Beiping as Beijing
and designated it as the capital.
On, October 1, 1949,
♪ Rushing toward
this reunion across time apart ♪
the great moment of New China's founding
was about to arrive.
who managed to infiltrate
the Keelung Work Committee
within 2 weeks,
which led to its complete destruction.
Did you find out?
His name is Gu Zhengwen.
这个人叫谷正文
zhè gè rén jiào gǔ zhèng wén
He's the head of the BIS
Counterintelligence Section.
是保密局侦防组组长
shì bǎo mì jú zhēn fáng zǔ zǔ zhǎng
If you ever deal with him in the future,
今后如果你跟他打交道
jīn hòu rú guǒ nǐ gēn tā dǎ jiāo dào
remember, never underestimate him.
记住 千万不可小觑
jì zhù qiān wàn bù kě xiǎo qù
I understand.
知道了
zhī dào le
The East Sea Team
东海小组
dōng hǎi xiǎo zǔ
is now in your hands.
交给你了
jiāo gěi nǐ le
Alright.
好
hǎo
兄长
xiōng zhǎng
Sui.
After this,
那之后是不是
nà zhī hòu shì bú shì
♪ I hear it,
in these silent passing years ♪
we can't even exchange letters anymore?
我们连书信都不能往来了
wǒ men lián shū xìn dōu bù néng wǎng lái le
That's right.
♪ As if it were you,
recalling all the past ♪
是的
shì de
But don't worry.
不过你放心
bù guò nǐ fàng xīn
If there's an emergency,
如果有紧急情况
rú guǒ yoǔ jǐn jí qíng kuàng
I'll write to you.
我会给你写信
wǒ huì gěi nǐ xiě xìn
♪ You light up every shadow
of night and every dawn ♪
He Sui told Wu Shi before parting
何遂临别前告诉吴石
hé suí lín bié qián gào sù wú shí
♪ As if you had never been away ♪
that on September 21,
九月二十一日
jiǔ yuè èr shí yī rì
the 1st Plenary Session
中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì
of the CPPCC
第一届全体会议
dì yī jiè quán tǐ huì yì
♪ From then on,
I gaze at the life you left unfinished ♪
had renamed Beiping as Beijing
and designated it as the capital.
已将北平更名北京并定为首都
yǐ jiāng běi píng gēng míng běi jīng bìng dìng wèi shǒu dū
On, October 1, 1949,
一九四九年十月一日
yī jiǔ sì jiǔ nián shí yuè yī rì
♪ Rushing toward
this reunion across time apart ♪
the great moment of New China's founding
was about to arrive.