那是怎么回事啊
nà shi zěn me huí shì a
他们跟我投诉
tā men gēn wǒ tóu sù
说有学生在这女生宿舍
shuō yǒu xué shēng zài zhè nǚ shēng sù shè
而且销量特别好
ér qiě xiāo liàng tè bié hǎo
你衬衫进价多少钱啊
nǐ chèn shān jìn jià duō shǎo qián a
他们都已经卖到两百了
tā men doū yǐ jīng mài dào liǎng bǎi le
所以说你这质量真不错
suǒ yǐ shuō nǐ zhè zhì liàng zhēn bù cuò
那究竟是怎么回事啊
nà jiū jìng shì zěn me huí shì a
我彻彻底底地调查了一番
wǒ chè chè dǐ dǐ de diào chá le yī fān
匿名信的事我也调查了
nì míng xìn de shì wǒ yě diào chá le
但是没查出来
dàn shì méi chá chū lái
这个事我仔仔细细地给查清楚了
zhè gè shì wǒ zí zǐ xì xì de gěi chá qīng chǔ le
the girls' dormitory
came to find me.
She brought two shirts
identical to the ones you gave me.
Exactly the same.
When I looked at them,
I found the fabric
and the brand
were all identical.
What's going on?
They complained to me
that someone in the girls' dormitory
sold
and peddled
this kind of shirt.
The shirts are selling well.
How much did you pay for these shirts?
35 yuan.
They're selling them
at a price of 200 yuan now.
The shirts are of high quality.
Indeed it is.
So what exactly happened?
I conducted a thorough investigation.
I also looked into the anonymous letter
but couldn't find anything.
I've carefully investigated this matter.
Tong Tong.
Tong Tong
insisted
that she got the products
from you.
She said she wanted to help you
sell your products.
the girls' dormitory
came to find me.
She brought two shirts
identical to the ones you gave me.
Exactly the same.
When I looked at them,
这面料
zhè miàn liào
I found the fabric
这品牌
zhè pǐn pái
and the brand
were all identical.
一样的
yí yàng de
What's going on?
那是怎么回事啊
nà shi zěn me huí shì a
They complained to me
他们跟我投诉
tā men gēn wǒ tóu sù
说有学生在这女生宿舍
shuō yǒu xué shēng zài zhè nǚ shēng sù shè
that someone in the girls' dormitory
sold
贩卖
fàn mài
兜售
dōu shòu
and peddled
这款衬衫
zhè kuǎn chèn shān
this kind of shirt.
The shirts are selling well.
而且销量特别好
ér qiě xiāo liàng tè bié hǎo
How much did you pay for these shirts?
你衬衫进价多少钱啊
nǐ chèn shān jìn jià duō shǎo qián a
35 yuan.
三十五
sān shí wǔ
他们都已经卖到两百了
tā men doū yǐ jīng mài dào liǎng bǎi le
They're selling them
at a price of 200 yuan now.
The shirts are of high quality.
所以说你这质量真不错
suǒ yǐ shuō nǐ zhè zhì liàng zhēn bù cuò
Indeed it is.
确实好
què shí hǎo
So what exactly happened?
那究竟是怎么回事啊
nà jiū jìng shì zěn me huí shì a
I conducted a thorough investigation.
我彻彻底底地调查了一番
wǒ chè chè dǐ dǐ de diào chá le yī fān
I also looked into the anonymous letter
匿名信的事我也调查了
nì míng xìn de shì wǒ yě diào chá le
but couldn't find anything.
但是没查出来
dàn shì méi chá chū lái
这个事我仔仔细细地给查清楚了
zhè gè shì wǒ zí zǐ xì xì de gěi chá qīng chǔ le
I've carefully investigated this matter.
Tong Tong.
佟彤
tóng tóng
Tong Tong
insisted
that she got the products
from you.
She said she wanted to help you
sell your products.