还是原来好啊
hái shì yuán lái hǎo a
至少这栋房子还是我们家的
zhì shǎo zhè dòng fáng zi hái shì wǒ men jiā de
我爷爷还在的时候
wǒ yé ye hái zài de shí hòu
我们家可有钱了
wǒ men jiā kě yǒu qián le
后来我爷爷去世了
hòu lái wǒ yé ye qù shì le
我爸又欠了很多债
wǒ bà yoù qiàn le hěn duō zhài
这栋房子就抵押给债主了
zhè dòng fáng zi jiù dǐ yā gěi zhài zhǔ le
他卖房子的钱全用来还债了
tā mài fáng zi de qián quán yòng lái huán zhài le
一分钱都没剩
yī fēn qián doū méi shèng
到现在他欠银行的钱还没还清呢
dào xiàn zài tā qiàn yín háng de qián hái méi huán qīng ne
我爸他很穷的
wǒ bà tā hěn qióng de
除了债务 他一无所有
chú le zhài wù tā yī wú suǒ yǒu
你说林经涵很穷
nǐ shuō lín jīng hán hěn qióng
那这家医院不是他的吗
nà zhè jiā yī yuàn bú shì tā de ma
这家医院不是我爸的
zhè jiā yī yuàn bú shì wǒ bà de
这医院是我姑姑的
zhè yī yuàn shì wǒ gū gū de
跟他一点关系都没有
gēn tā yì diǎn guān xì doū méi yǒu
你现在住院的钱他还欠着呢
nǐ xiàn zài zhù yuàn de qián tā hái qiàn zhe ne
你来干什么来了
nǐ lái gàn shén me lái le
You're so thoughtful.
My dad said
we should treat you well.
Things were better before.
At least this house was still ours.
What did you say?
When Grandpa was alive,
our family was very wealthy.
Later, my grandpa passed away,
and my dad ran up a lot of debt,
so this house was mortgaged
to his creditor.
He used all the money
from selling the house to pay off debts.
Not a single penny was left.
He still hasn't paid off the bank loans.
My dad's broke.
He's got nothing but debt.
You're saying Lin Jinghan's broke?
Isn't this hospital his?
This hospital isn't my father's.
It belongs to my aunt.
It has nothing to do with him.
He still owes the money
for your hospitalization.
Dad.
What are you doing here?
I came to bring her food.
Food's here. I'll get going.
Come, sit here.
You're so thoughtful.
My dad said
we should treat you well.
还是原来好啊
hái shì yuán lái hǎo a
Things were better before.
至少这栋房子还是我们家的
zhì shǎo zhè dòng fáng zi hái shì wǒ men jiā de
At least this house was still ours.
What did you say?
你说什么
nǐ shuō shí mǒ
我爷爷还在的时候
wǒ yé ye hái zài de shí hòu
When Grandpa was alive,
我们家可有钱了
wǒ men jiā kě yǒu qián le
our family was very wealthy.
后来我爷爷去世了
hòu lái wǒ yé ye qù shì le
Later, my grandpa passed away,
我爸又欠了很多债
wǒ bà yoù qiàn le hěn duō zhài
and my dad ran up a lot of debt,
这栋房子就抵押给债主了
zhè dòng fáng zi jiù dǐ yā gěi zhài zhǔ le
so this house was mortgaged
to his creditor.
他卖房子的钱全用来还债了
tā mài fáng zi de qián quán yòng lái huán zhài le
He used all the money
from selling the house to pay off debts.
一分钱都没剩
yī fēn qián doū méi shèng
Not a single penny was left.
到现在他欠银行的钱还没还清呢
dào xiàn zài tā qiàn yín háng de qián hái méi huán qīng ne
He still hasn't paid off the bank loans.
我爸他很穷的
wǒ bà tā hěn qióng de
My dad's broke.
He's got nothing but debt.
除了债务 他一无所有
chú le zhài wù tā yī wú suǒ yǒu
You're saying Lin Jinghan's broke?
你说林经涵很穷
nǐ shuō lín jīng hán hěn qióng
那这家医院不是他的吗
nà zhè jiā yī yuàn bú shì tā de ma
Isn't this hospital his?
这家医院不是我爸的
zhè jiā yī yuàn bú shì wǒ bà de
This hospital isn't my father's.
It belongs to my aunt.
这医院是我姑姑的
zhè yī yuàn shì wǒ gū gū de
It has nothing to do with him.
跟他一点关系都没有
gēn tā yì diǎn guān xì doū méi yǒu
He still owes the money
for your hospitalization.
你现在住院的钱他还欠着呢
nǐ xiàn zài zhù yuàn de qián tā hái qiàn zhe ne
爸
bà
Dad.
What are you doing here?
你来干什么来了
nǐ lái gàn shén me lái le
I came to bring her food.
Food's here. I'll get going.
Come, sit here.