这批货还没结账呢
zhè pī huò hái méi jié zhàng ne
这事谁负责啊
zhè shì shuí fù zé a
请你通知卢总
qǐng nǐ tōng zhī lú zǒng
我们这个办事处
wǒ men zhè gè bàn shì chù
因为出了这么大的事情
yīn wèi chū le zhè me dà de shì qíng
国内要派人来整顿
guó nèi yào pài rén lái zhěng dùn
整顿结束之前一切工作停止
zhěng dùn jié shù zhī qián yī qiè gōng zuò tíng zhǐ
这个我们也没办法
zhè gè wǒ men yě méi bàn fǎ
我们公司还怎么运作啊
wǒ men gōng sī hái zěn me yùn zuò a
而且为了买这批衬衫的原材料
ér qiě wèi le mǎi zhè pī chèn shān de yuán cái liào
我们现在还欠银行钱呢
wǒ men xiàn zài hái qiàn yín háng qián ne
你跟龄姐在一起吗
nǐ gēn líng jie zài yì qǐ ma
你们现在赶紧回来一趟
nǐ men xiàn zài gǎn jǐn huí lái yī tàng
Manager Sun?
Manager Sun escaped?
What do you mean?
Well, our...
Our…
Our shipment
hasn't been paid yet.
Who's going to take responsibility
for this?
Please inform Mr. Lu
that due to this serious event,
headquarters will send someone
to sort it out.
All operations will be suspended
until the incident is solved.
We have no choice.
If you don't pay us,
how can our company continue to operate?
And to purchase the raw materials
for these shirts,
we're now in debt to the bank.
Hello?
Hello?
Mr. Lu.
Are you with Jiuling now?
Come back right away.
Something's happened.
Hurry up.
Mr. Lu.
Did you call the police?
Yes.
The police are looking for Manager Sun.
He took all the money
in the company's account.
Manager Sun?
Manager Sun escaped?
What do you mean?
Well, our...
Our…
我们这
wǒ men zhè
Our shipment
这批货还没结账呢
zhè pī huò hái méi jié zhàng ne
hasn't been paid yet.
这事谁负责啊
zhè shì shuí fù zé a
Who's going to take responsibility
for this?
Please inform Mr. Lu
请你通知卢总
qǐng nǐ tōng zhī lú zǒng
我们这个办事处
wǒ men zhè gè bàn shì chù
that due to this serious event,
因为出了这么大的事情
yīn wèi chū le zhè me dà de shì qíng
headquarters will send someone
国内要派人来整顿
guó nèi yào pài rén lái zhěng dùn
to sort it out.
All operations will be suspended
until the incident is solved.
整顿结束之前一切工作停止
zhěng dùn jié shù zhī qián yī qiè gōng zuò tíng zhǐ
这个我们也没办法
zhè gè wǒ men yě méi bàn fǎ
We have no choice.
If you don't pay us,
你们不回款
nǐ men bù huí kuǎn
我们公司还怎么运作啊
wǒ men gōng sī hái zěn me yùn zuò a
how can our company continue to operate?
And to purchase the raw materials
for these shirts,
而且为了买这批衬衫的原材料
ér qiě wèi le mǎi zhè pī chèn shān de yuán cái liào
we're now in debt to the bank.
我们现在还欠银行钱呢
wǒ men xiàn zài hái qiàn yín háng qián ne
Hello?
喂
wèi
Hello?
喂
wèi
Mr. Lu.
卢厂长
lú chǎng zhǎng
Are you with Jiuling now?
你跟龄姐在一起吗
nǐ gēn líng jie zài yì qǐ ma
Come back right away.
你们现在赶紧回来一趟
nǐ men xiàn zài gǎn jǐn huí lái yī tàng
出事了
chū shì le
Something's happened.
Hurry up.
快点吧
kuài diǎn ba
Mr. Lu.
卢总
lú zǒng
Did you call the police?
Yes.
The police are looking for Manager Sun.
He took all the money
in the company's account.