虞薰 我给你介绍一下
yú xūn wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià
这就是我上次说的
zhè jiù shì wǒ shàng cì shuō de
新认识的朋友 陈太太
xīn rèn shi de péng yǒu chén tài tài
从香港来的
cóng xiāng gǎng lái de
这是我家先生吴石
zhè shì wǒ jiā xiān shēng wú shí
这是他的副官聂曦
zhè shì tā de fù guān niè xī
听您太太提您好几次了
tīng nín tài tài tí nín hǎo jǐ cì le
幸会 陈太太
xìng huì chén tài tài
欢迎来家里做客
huān yíng lái jiā lǐ zuò kè
那我去换身衣服
nà wǒ qù huàn shēn yī fú
你过来帮我一下
nǐ guò lái bāng wǒ yī xià
那 那你稍等我一下
nà nà nǐ shāo děng wǒ yī xià
没我他连衣服都找不到
méi wǒ tā lián yī fú doū zhǎo bu dào
聂曦 帮忙照顾一下陈太太
niè xī bāng máng zhào gù yī xià chén tài tài
Just press it like this.
And it's done. Simple, right?
You're back!
Come,
Yuxun, let me introduce you.
This is the new friend I told you
about last time, Mrs. Chen,
from Hong Kong.
This is my husband, Wu Shi.
And this is his adjutant, Nie Xi.
Hello, Mr. Wu.
Your wife has mentioned you many times.
Pleasure to meet you.
Pleasure's mine, Mrs. Chen.
Welcome to our home.
I'll go change my clothes.
All right.
Bikui,
come help me for a moment.
Please excuse me for a moment.
He can't even find his clothes without me.
Yes, yes, I know.
Nie Xi, help keep Mrs. Chen company.
Yes, Madam.
Mrs. Chen,
weren't you supposed to
have left Taiwan by now?
I thought about it
and decided it's better not to go.
Just press it like this.
And it's done. Simple, right?
You're back!
Come,
Yuxun, let me introduce you.
虞薰 我给你介绍一下
yú xūn wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià
This is the new friend I told you
这就是我上次说的
zhè jiù shì wǒ shàng cì shuō de
新认识的朋友 陈太太
xīn rèn shi de péng yǒu chén tài tài
about last time, Mrs. Chen,
from Hong Kong.
从香港来的
cóng xiāng gǎng lái de
This is my husband, Wu Shi.
这是我家先生吴石
zhè shì wǒ jiā xiān shēng wú shí
这是他的副官聂曦
zhè shì tā de fù guān niè xī
And this is his adjutant, Nie Xi.
Hello, Mr. Wu.
吴先生好
wú xiān shēng hǎo
Your wife has mentioned you many times.
听您太太提您好几次了
tīng nín tài tài tí nín hǎo jǐ cì le
Pleasure to meet you.
幸会啊
xìng huì a
Pleasure's mine, Mrs. Chen.
幸会 陈太太
xìng huì chén tài tài
Welcome to our home.
欢迎来家里做客
huān yíng lái jiā lǐ zuò kè
I'll go change my clothes.
那我去换身衣服
nà wǒ qù huàn shēn yī fú
All right.
好
hǎo
Bikui,
碧奎
bì kuí
come help me for a moment.
你过来帮我一下
nǐ guò lái bāng wǒ yī xià
Please excuse me for a moment.
那 那你稍等我一下
nà nà nǐ shāo děng wǒ yī xià
He can't even find his clothes without me.
没我他连衣服都找不到
méi wǒ tā lián yī fú doū zhǎo bu dào
Yes, yes, I know.
我知道知道
wǒ zhī dào zhī dào
Nie Xi, help keep Mrs. Chen company.
聂曦 帮忙照顾一下陈太太
niè xī bāng máng zhào gù yī xià chén tài tài
Yes, Madam.
好的 师母
hǎo de shī mǔ
Mrs. Chen,
陈太太
chén tài tài
weren't you supposed to
have left Taiwan by now?
I thought about it
and decided it's better not to go.