妈让你下去试衣服
mā ràng nǐ xià qù shì yī fú
怎么还不下来啊
zěn me hái bù xià lái a
麻烦你转告我妈
má fán nǐ zhuǎn gào wǒ mā
婚服我先不试了
hūn fú wǒ xiān bù shì le
我去找一下乔世俊
wǒ qù zhǎo yī xià qiáo shì jùn
明天就要入洞房了
míng tiān jiù yào rù dòng fáng le
今天就要去找他
jīn tiān jiù yào qù zhǎo tā
嫂子是过来人
sǎo zi shì guò lái rén
这种事啊 女的不能着急
zhè zhǒng shì a nǔ: de bù néng zháo jí
你能够接受我们俩在一起的时候
nǐ néng gòu jiē shòu wǒ men liǎ zài yì qǐ de shí hòu
有别的女人吗
yǒu bié de nǚ rén ma
她们尊重你
tā men zūn zhòng nǐ
并且你们需要的钱
bìng qiě nǐ men xū yào de qián
我都交给你来分配
wǒ doū jiāo gěi nǐ lái fēn pèi
我们这次相见
wǒ men zhè cì xiāng jiàn
Your forever love,
Shijun.
Siyun.
Mom wants you to come down
and try on your clothes.
Why aren't you coming down yet?
Sis,
please tell my mom.
I won't try on the wedding dress now.
I'm going to find Qiao Shijun.
In such a hurry?
You two are really close.
You're getting married tomorrow,
and you still want to see him today.
I've been through this before.
Women shouldn't be too eager,
but let your man be the eager one.
Siyun.
Can you accept that I have other women
after we are married?
I can guarantee
they will respect you,
and as for all the money you need,
I'll let you manage it.
When we met,
you told me you were
a progressive young man
who hates those outdated traditions.
Your forever love,
Shijun.
Siyun.
妈让你下去试衣服
mā ràng nǐ xià qù shì yī fú
Mom wants you to come down
and try on your clothes.
怎么还不下来啊
zěn me hái bù xià lái a
Why aren't you coming down yet?
Sis,
嫂子
sǎo zi
please tell my mom.
麻烦你转告我妈
má fán nǐ zhuǎn gào wǒ mā
婚服我先不试了
hūn fú wǒ xiān bù shì le
I won't try on the wedding dress now.
I'm going to find Qiao Shijun.
我去找一下乔世俊
wǒ qù zhǎo yī xià qiáo shì jùn
In such a hurry?
这么着急啊
zhè me zháo jí a
你俩可真好
nǐ liǎ kě zhēn hǎo
You two are really close.
You're getting married tomorrow,
明天就要入洞房了
míng tiān jiù yào rù dòng fáng le
and you still want to see him today.
今天就要去找他
jīn tiān jiù yào qù zhǎo tā
嫂子是过来人
sǎo zi shì guò lái rén
I've been through this before.
这种事啊 女的不能着急
zhè zhǒng shì a nǔ: de bù néng zháo jí
Women shouldn't be too eager,
得让男的着
de ràng nán de zhe
but let your man be the eager one.
Siyun.
斯允
sī yǔn
Can you accept that I have other women
你能够接受我们俩在一起的时候
nǐ néng gòu jiē shòu wǒ men liǎ zài yì qǐ de shí hòu
after we are married?
有别的女人吗
yǒu bié de nǚ rén ma
我可以保证
wǒ kě yǐ bǎo zhèng
I can guarantee
they will respect you,
她们尊重你
tā men zūn zhòng nǐ
并且你们需要的钱
bìng qiě nǐ men xū yào de qián
and as for all the money you need,
I'll let you manage it.
我都交给你来分配
wǒ doū jiāo gěi nǐ lái fēn pèi
我们这次相见
wǒ men zhè cì xiāng jiàn
When we met,
you told me you were
a progressive young man
who hates those outdated traditions.