How to pronounce "过期"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

我姑姑和姑父

wǒ gū gū hé gū fù

解放前夕出国经商

jiě fàng qián xī chū guó jīng shāng

地址经常变换

dì zhǐ jīng cháng biàn huàn

我收到过几封来信

wǒ shōu dào guò jǐ fēng lái xìn

但无法回复

dàn wú fǎ huí fù

最近没有联系

zuì jìn méi yǒu lián xì

姑姑你真要走

gū gū nǐ zhēn yào zoǔ

你姑父一直催我去

nǐ gū fù yī zhí cuī wǒ qù

但我要处理好医院的事情

dàn wǒ yào chǔ lǐ hǎo yī yuàn de shì qíng

再不走

zài bù zǒu

机票就要过期了

jī piào jiù yào guò qī le

你们去这么远的国家

nǐ men qù zhè me yuǎn de guó jiā

你是不是就不回来了

nǐ shì bú shì jiù bù huí lái le

不好说

bù hǎo shuō

至少短时期内

zhì shǎo duǎn shí qī nèi

不会再回来了

bú huì zài huí lái le

姑姑

gū gū

你费这么大的心力

nǐ fèi zhè me dà de xīn lì

才建起这所产院

cái jiàn qǐ zhè suǒ chǎn yuàn

就这么走了

jiù zhè me zoǔ le

你不可惜吗

nǐ bù kě xī ma

You have an aunt.

Are you still in touch with her?

[1949]

My aunt and uncle went abroad

for business before the Liberation.

Their address changes frequently.

I've received a few letters from them,

but couldn't reply.

We haven't been in contact recently.

Auntie, are you really leaving?

Your uncle has been urging me to go.

But I must settle things at the hospital.

If I don't leave soon,

my ticket will expire.

You're going to such a faraway country.

Are you not coming back?

It's hard to say.

At least in the near future,

I won't be coming back.

Auntie,

you've put so much effort

into building this obstetric hospital,

and now you're just leaving.

Don't you feel sad?

Of course I do.

Then why?

Some things

You have an aunt.

Are you still in touch with her?

[1949]

My aunt and uncle went abroad

我姑姑和姑父 wǒ gū gū hé gū fù

for business before the Liberation.

解放前夕出国经商 jiě fàng qián xī chū guó jīng shāng

Their address changes frequently.

地址经常变换 dì zhǐ jīng cháng biàn huàn

I've received a few letters from them,

我收到过几封来信 wǒ shōu dào guò jǐ fēng lái xìn

but couldn't reply.

但无法回复 dàn wú fǎ huí fù

We haven't been in contact recently.

最近没有联系 zuì jìn méi yǒu lián xì

Auntie, are you really leaving?

姑姑你真要走 gū gū nǐ zhēn yào zoǔ

Your uncle has been urging me to go.

你姑父一直催我去 nǐ gū fù yī zhí cuī wǒ qù

But I must settle things at the hospital.

但我要处理好医院的事情 dàn wǒ yào chǔ lǐ hǎo yī yuàn de shì qíng

If I don't leave soon,

再不走 zài bù zǒu

my ticket will expire.

机票就要过期了 jī piào jiù yào guò qī le

You're going to such a faraway country.

你们去这么远的国家 nǐ men qù zhè me yuǎn de guó jiā

Are you not coming back?

你是不是就不回来了 nǐ shì bú shì jiù bù huí lái le

不好说 bù hǎo shuō

It's hard to say.

至少短时期内 zhì shǎo duǎn shí qī nèi

At least in the near future,

不会再回来了 bú huì zài huí lái le

I won't be coming back.

姑姑 gū gū

Auntie,

you've put so much effort

你费这么大的心力 nǐ fèi zhè me dà de xīn lì

into building this obstetric hospital,

才建起这所产院 cái jiàn qǐ zhè suǒ chǎn yuàn

就这么走了 jiù zhè me zoǔ le

and now you're just leaving.

Don't you feel sad?

你不可惜吗 nǐ bù kě xī ma

Of course I do.

Then why?

Some things

过期 (過期)

Pinyin (tones): guò qī

Pinyin (numbered): guo4 qi1

English: to be overdue / to exceed the time limit / to expire (as in expiration date)

Synonyms

Words with similar meanings to "过期":

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: