好 我们经常来
hǎo wǒ men jīng cháng lái
一起来再见再见
yī qǐ lái zài jiàn zài jiàn
这是什么风啊
zhè shì shén me fēng a
把我们大忙人段厅长给吹来了
bǎ wǒ men dà máng rén duàn tīng zhǎng gěi chuī lái le
窦太太还是那么漂亮啊
dòu tài tài hái shì nà me piào liàng a
我来接我们家达令回家
wǒ lái jiē wǒ men jiā dá lìng huí jiā
她今天没来
tā jīn tiān méi lái
她今天没有来啊
tā jīn tiān méi yǒu lái a
她跟我说这几天都在你这儿玩啊
tā gēn wǒ shuō zhè jǐ tiān doū zài nǐ zhè ér wán a
她跟您说这几天都在我这儿啊
tā gēn nín shuō zhè jǐ tiān doū zài wǒ zhè ér a
我都好久没见着她了
wǒ doū hǎo jiǔ méi jiàn zhe tā le
这段太太呀
zhè duàn tài tài ya
又年轻又漂亮
yoù nián qīng yoù piào liàng
Not at all.
Mrs. Chen, you must come visit more often.
Mrs. Wu rarely gets
along with people so well.
Sure, I'd love to.
Take care on your way.
Okay.
I'll be going now.
Goodbye.
Great, we'll visit often.
See you later.
Come together. Goodbye.
What brings
our busy Director Duan here today?
Mrs. Dou, you're still so beautiful.
You flatter me.
I'm here to pick up my darling.
She's not here.
She didn't come today.
She hasn't been here today.
But wait.
She told me she's been
hanging out at your place these days.
She told you she's been
hanging out at my place these days?
I haven't seen her for ages.
Director Duan,
your wife is
young and beautiful.
And she has quite a free spirit.
You'd better keep an eye on her.
I'll be going now.
Not at all.
Mrs. Chen, you must come visit more often.
Mrs. Wu rarely gets
along with people so well.
Sure, I'd love to.
Take care on your way.
好好好
hǎo hǎo hǎo
Okay.
那我走了
nà wǒ zoǔ le
I'll be going now.
再见再见
zài jiàn zài jiàn
Goodbye.
Great, we'll visit often.
好 我们经常来
hǎo wǒ men jīng cháng lái
See you later.
回见啊
huí jiàn a
一起来再见再见
yī qǐ lái zài jiàn zài jiàn
Come together. Goodbye.
What brings
这是什么风啊
zhè shì shén me fēng a
our busy Director Duan here today?
把我们大忙人段厅长给吹来了
bǎ wǒ men dà máng rén duàn tīng zhǎng gěi chuī lái le
Mrs. Dou, you're still so beautiful.
窦太太还是那么漂亮啊
dòu tài tài hái shì nà me piào liàng a
You flatter me.
哪里
nǎ lǐ
I'm here to pick up my darling.
我来接我们家达令回家
wǒ lái jiē wǒ men jiā dá lìng huí jiā
She's not here.
她没来啊
tā méi lái a
She didn't come today.
她今天没来
tā jīn tiān méi lái
She hasn't been here today.
她今天没有来啊
tā jīn tiān méi yǒu lái a
But wait.
不是
bú shì
She told me she's been
hanging out at your place these days.
她跟我说这几天都在你这儿玩啊
tā gēn wǒ shuō zhè jǐ tiān doū zài nǐ zhè ér wán a
She told you she's been
hanging out at my place these days?
她跟您说这几天都在我这儿啊
tā gēn nín shuō zhè jǐ tiān doū zài wǒ zhè ér a
I haven't seen her for ages.
我都好久没见着她了
wǒ doū hǎo jiǔ méi jiàn zhe tā le
Director Duan,
段厅长啊
duàn tīng zhǎng a
your wife is
这段太太呀
zhè duàn tài tài ya
young and beautiful.
又年轻又漂亮
yoù nián qīng yoù piào liàng
And she has quite a free spirit.
You'd better keep an eye on her.
I'll be going now.