这谁写的匿名信
zhè shuí xiě de nì míng xìn
这人怎么这么坏
zhè rén zěn me zhè me huài
这分明就是诽谤啊
zhè fēn míng jiù shì fěi bàng a
你有没有单独和女生
nǐ yoǔ méi yǒu dān dú hé nǚ shēng
在一个房间的时候
zài yí gè fáng jiān de shí hòu
单独和一个女生在一个房间
dān dú hé yí gè nǚ shēng zài yí gè fáng jiān
咱们办公室
zán men bàn gōng shì
学校图书馆的资料室
xué xiào tú shū guǎn de zī liào shì
我总得辅导女学生作业吧
wǒ zǒng děi fǔ dǎo nǚ xué shēng zuò yè ba
我总不能把人家轰出去啊
wǒ zǒng bù néng bǎ rén jiā hōng chū qù a
我知道了 北川
wǒ zhī dào le běi chuān
我估计应该是佟彤的事
wǒ gū jì yīng gāi shì tóng tóng de shì
我记得有一次我回办公室
wǒ jì de yǒu yī cì wǒ huí bàn gōng shì
看见佟彤哭着从这儿跑出去
kàn jiàn tóng tóng kū zhe cóng zhè ér pǎo chū qù
就有很多同学在背地里
jiù yoǔ hěn duō tóng xué zài bèi dì lǐ
传你和佟彤的闲话
chuán nǐ hé tóng tóng de xián huà
I'm puzzled too.
Did you offend someone?
Beichuan is definitely
not that kind of person.
And how can anyone
believe anonymous letters?
Who wrote these anonymous letters?
How can someone be so cruel?
This is clearly defamation.
Have you ever been alone
with a female student
in a room?
Alone with a female student in a room?
Of course I have.
In our office,
in the reference room
of the school library.
I have to tutor female students
with their homework.
I can't just kick them out.
That's true.
I understand now, Beichuan.
I think this must be about Tong Tong.
I remember once
when I came back to the office,
I saw Tong Tong
running out of here crying.
Since then,
many students have been secretly
gossiping about you and Tong Tong.
Come in.
Professor Xiang.
What's wrong, Tong Tong?
I have an article
that I'd like you to review.
Okay, leave it here.
I'm puzzled too.
Did you offend someone?
Beichuan is definitely
not that kind of person.
And how can anyone
believe anonymous letters?
这谁写的匿名信
zhè shuí xiě de nì míng xìn
Who wrote these anonymous letters?
这人怎么这么坏
zhè rén zěn me zhè me huài
How can someone be so cruel?
This is clearly defamation.
这分明就是诽谤啊
zhè fēn míng jiù shì fěi bàng a
你有没有单独和女生
nǐ yoǔ méi yǒu dān dú hé nǚ shēng
Have you ever been alone
with a female student
在一个房间的时候
zài yí gè fáng jiān de shí hòu
in a room?
Alone with a female student in a room?
单独和一个女生在一个房间
dān dú hé yí gè nǚ shēng zài yí gè fáng jiān
那有啊
nà yoǔ a
Of course I have.
咱们办公室
zán men bàn gōng shì
In our office,
学校图书馆的资料室
xué xiào tú shū guǎn de zī liào shì
in the reference room
of the school library.
我总得辅导女学生作业吧
wǒ zǒng děi fǔ dǎo nǚ xué shēng zuò yè ba
I have to tutor female students
with their homework.
我总不能把人家轰出去啊
wǒ zǒng bù néng bǎ rén jiā hōng chū qù a
I can't just kick them out.
That's true.
是啊
shì a
I understand now, Beichuan.
我知道了 北川
wǒ zhī dào le běi chuān
I think this must be about Tong Tong.
我估计应该是佟彤的事
wǒ gū jì yīng gāi shì tóng tóng de shì
我记得有一次我回办公室
wǒ jì de yǒu yī cì wǒ huí bàn gōng shì
I remember once
when I came back to the office,
看见佟彤哭着从这儿跑出去
kàn jiàn tóng tóng kū zhe cóng zhè ér pǎo chū qù
I saw Tong Tong
running out of here crying.
从那以后
cóng nà yǐ hòu
Since then,
就有很多同学在背地里
jiù yoǔ hěn duō tóng xué zài bèi dì lǐ
many students have been secretly
gossiping about you and Tong Tong.
传你和佟彤的闲话
chuán nǐ hé tóng tóng de xián huà
Come in.
请进
qǐng jìn
向老师
xiàng lǎo shī
Professor Xiang.
What's wrong, Tong Tong?
I have an article
that I'd like you to review.
Okay, leave it here.