我可以给你另一个建议
wǒ kě yǐ gěi nǐ lìng yī gè jiàn yì
既然上海所有中国银行对你关门
jì rán shàng hǎi suǒ yǒu zhōng guó yín háng duì nǐ guān mén
你可以找外资银行
nǐ kě yǐ zhǎo wài zī yín háng
我在英国上学的时候
wǒ zài yīng guó shàng xué de shí hòu
他在英国银行做事
tā zài yīng guó yín háng zuò shì
我可以介绍给你
wǒ kě yǐ jiè shào gěi nǐ
但是要在银行做贷款的话
dàn shì yào zài yín háng zuò dài kuǎn de huà
需要相应的抵押
xū yào xiāng yìng de dǐ yā
林经涵不会同意的
lín jīng hán bú huì tóng yì de
你有别的选择
nǐ yǒu bié de xuǎn zé
你为什么帮我
nǐ wèi shén me bāng wǒ
If that's the case,
regarding Mr. Zeng's matter,
I won't push it.
I can give you another advice.
Since all Chinese banks in Shanghai
have shut their doors to you,
you could try foreign banks.
When I was studying in England,
I had a classmate
who works at a British bank.
I can introduce you to him.
But to get a bank loan,
you'll need collateral.
I have nothing to my name.
What can I use as collateral?
Real estate, for example.
Lin Jinghan would never agree to that.
But you own a share of
the Lin family house,
Miss Lin.
Otherwise?
Do you have any other options?
Why are you helping me
and giving me advice?
If that's the case,
regarding Mr. Zeng's matter,
不勉强
bù miǎn qiǎng
I won't push it.
I can give you another advice.
我可以给你另一个建议
wǒ kě yǐ gěi nǐ lìng yī gè jiàn yì
既然上海所有中国银行对你关门
jì rán shàng hǎi suǒ yǒu zhōng guó yín háng duì nǐ guān mén
Since all Chinese banks in Shanghai
have shut their doors to you,
you could try foreign banks.
你可以找外资银行
nǐ kě yǐ zhǎo wài zī yín háng
When I was studying in England,
我在英国上学的时候
wǒ zài yīng guó shàng xué de shí hòu
I had a classmate
有个同学
yoǔ gè tóng xué
who works at a British bank.
他在英国银行做事
tā zài yīng guó yín háng zuò shì
我可以介绍给你
wǒ kě yǐ jiè shào gěi nǐ
I can introduce you to him.
But to get a bank loan,
但是要在银行做贷款的话
dàn shì yào zài yín háng zuò dài kuǎn de huà
you'll need collateral.
需要相应的抵押
xū yào xiāng yìng de dǐ yā
I have nothing to my name.
我身无分文
wǒ shēn wú fēn wén
What can I use as collateral?
拿什么抵押
ná shén me dǐ yā
Real estate, for example.
比如房产
bǐ rú fáng chǎn
Lin Jinghan would never agree to that.
林经涵不会同意的
lín jīng hán bú huì tóng yì de
But you own a share of
林家的房子
lín jiā de fáng zi
the Lin family house,
有你的份额
yoǔ nǐ de fèn é
Miss Lin.
林小姐
lín xiǎo jiě
Otherwise?
不然呢
bù rán ne
Do you have any other options?
你有别的选择
nǐ yǒu bié de xuǎn zé
Why are you helping me
你为什么帮我
nǐ wèi shén me bāng wǒ
and giving me advice?
给我建议
gěi wǒ jiàn yì