保密局滥抓无辜
bǎo mì jú làn zhuā wú gū
我是台大教授
wǒ shì tái dà jiào shòu
我要找傅校长告你们
wǒ yào zhǎo fu xiào zhǎng gào nǐ men
我是台大教授
wǒ shì tái dà jiào shòu
我要找傅校长告你们
wǒ yào zhǎo fu xiào zhǎng gào nǐ men
陈太太从茶屋起
chén tài tài cóng chá wū qǐ
身后就一直没有尾巴
shēn hòu jiù yī zhí méi yǒu wěi bā
而且那些特务
ér qiě nèi xiē tè wù
原本是埋伏在车里的
yuán běn shì mái fú zài chē lǐ de
看见有人出来才抽查 搜身
kàn jiàn yǒu rén chū lái cái chōu zhā sōu shēn
摆开抓共党的架势
bǎi kāi zhuā gòng dǎng de jià shì
实际上干的就是查证件的活
shí jì shàng gàn de jiù shì chá zhèng jiàn de huó
而且专抓那些
ér qiě zhuān zhuā nèi xiē
看起来比较体面的人
kàn qǐ lái bǐ jiào tǐ miàn de rén
八成应该是绑票勒索
bā chéng yīng gāi shì bǎng piào lè suǒ
不会往保密局里带
bú huì wǎng bǎo mì jú lǐ dài
Move it!
It's new!
I just got it!
Shut up!
Help!
The BIS is arresting innocent people!
I'm a professor
at National Taiwan University!
I'll report you to President Fu!
I'm a professor
at National Taiwan University!
I'll report you to President Fu!
Behave yourself!
Get in!
Get in!
Mrs. Chen hadn't been followed
from the time she left the teahouse.
And those agents
were originally hiding in the car.
They only started checking and searching
when they saw people coming out.
They pretended to be catching Communists,
but they were actually just checking IDs.
And they specifically targeted
people who looked well-off.
So, I think
it's more like a kidnapping for ransom.
They won't take her to the BIS.
They'll definitely hold her somewhere else
and demand money.
Looking at it this way,
I think...
Mrs. Chen's identity
is probably still safe.
Move it!
It's new!
I just got it!
Shut up!
Help!
救命
jiù mìng
The BIS is arresting innocent people!
保密局滥抓无辜
bǎo mì jú làn zhuā wú gū
I'm a professor
at National Taiwan University!
我是台大教授
wǒ shì tái dà jiào shòu
I'll report you to President Fu!
我要找傅校长告你们
wǒ yào zhǎo fu xiào zhǎng gào nǐ men
我是台大教授
wǒ shì tái dà jiào shòu
I'm a professor
at National Taiwan University!
我要找傅校长告你们
wǒ yào zhǎo fu xiào zhǎng gào nǐ men
I'll report you to President Fu!
老实点儿
lǎo shí diǎn er
Behave yourself!
Get in!
上去
shǎng qù
Get in!
上去
shǎng qù
Mrs. Chen hadn't been followed
陈太太从茶屋起
chén tài tài cóng chá wū qǐ
身后就一直没有尾巴
shēn hòu jiù yī zhí méi yǒu wěi bā
from the time she left the teahouse.
And those agents
而且那些特务
ér qiě nèi xiē tè wù
原本是埋伏在车里的
yuán běn shì mái fú zài chē lǐ de
were originally hiding in the car.
看见有人出来才抽查 搜身
kàn jiàn yǒu rén chū lái cái chōu zhā sōu shēn
They only started checking and searching
when they saw people coming out.
They pretended to be catching Communists,
摆开抓共党的架势
bǎi kāi zhuā gòng dǎng de jià shì
but they were actually just checking IDs.
实际上干的就是查证件的活
shí jì shàng gàn de jiù shì chá zhèng jiàn de huó
And they specifically targeted
而且专抓那些
ér qiě zhuān zhuā nèi xiē
people who looked well-off.
看起来比较体面的人
kàn qǐ lái bǐ jiào tǐ miàn de rén
So, I think
所以我觉得
suǒ yǐ wǒ jué de
it's more like a kidnapping for ransom.
八成应该是绑票勒索
bā chéng yīng gāi shì bǎng piào lè suǒ
They won't take her to the BIS.
不会往保密局里带
bú huì wǎng bǎo mì jú lǐ dài
They'll definitely hold her somewhere else
and demand money.
Looking at it this way,
I think...
Mrs. Chen's identity
is probably still safe.