领导同学都在
lǐng dǎo tóng xué doū zài
连文部长都参加
lián wén bù zhǎng doū cān jiā
她要是再出什么洋相可怎么办
tā yào shì zài chū shén me yáng xiàng kě zěn me bàn
你这个说得很好
nǐ zhè gè shuō de hěn hǎo
文部长都参加
wén bù zhǎng doū cān jiā
天塌下来文部长顶着呢
tiān tā xià lái wén bù zhǎng dǐng zhe ne
秀荣姐都说了
xiù róng jie doū shuō le
她是小资产阶级
tā shì xiǎo zī chǎn jiē jí
需要慢慢改造
xū yào màn màn gǎi zào
急不来你太急躁了呀
jí bù lái nǐ tài jí zào le ya
苏秀荣完全正确吗
sū xiù róng wán quán zhèng què ma
怎么什么都要听你的呀
zěn me shén me doū yào tīng nǐ de ya
怎么是什么都听我的呢
zěn me shì shén me doū tīng wǒ de ne
自从我们俩发展成恋爱关系之后
zì cóng wǒ men liǎ fā zhǎn chéng liàn ài guān xì zhī hòu
我吃过一口葱花吗
wǒ chī guò yī kǒu cōng huā ma
还有 我跟你说啊
hái yǒu wǒ gēn nǐ shuō a
不是很喜欢黑
bú shì hěn xǐ huān hēi
What are you doing?
Comrade Zhou Yunqing.
Even if she goes,
there will be so many people there,
including leaders and students,
even Minister Wen.
What if she embarrasses herself again?
You make a good point.
Minister Wen will be there.
No matter anything happens, Minister Wen
will solve it.
Why are you so worried?
Xiurong already said
she's petty bourgeois
and needs gradual reformation.
You can't rush it. You're too impatient.
Is Su Xiurong completely right?
Not necessarily.
Why do we have to listen
to you about everything?
Listen to me about everything? When?
Since we started
our romantic relationship,
have I eaten even a bit of green onion?
I give up.
Also, let me tell you,
I don't
like darkness.
Our building often has power outages.
I remind you every time
to bring matches.
Then why don't you bring them?
What are you doing?
Comrade Zhou Yunqing.
Even if she goes,
there will be so many people there,
领导同学都在
lǐng dǎo tóng xué doū zài
including leaders and students,
连文部长都参加
lián wén bù zhǎng doū cān jiā
even Minister Wen.
What if she embarrasses herself again?
她要是再出什么洋相可怎么办
tā yào shì zài chū shén me yáng xiàng kě zěn me bàn
你这个说得很好
nǐ zhè gè shuō de hěn hǎo
You make a good point.
Minister Wen will be there.
文部长都参加
wén bù zhǎng doū cān jiā
No matter anything happens, Minister Wen
will solve it.
天塌下来文部长顶着呢
tiān tā xià lái wén bù zhǎng dǐng zhe ne
Why are you so worried?
你急什么
nǐ jí shén me
Xiurong already said
秀荣姐都说了
xiù róng jie doū shuō le
她是小资产阶级
tā shì xiǎo zī chǎn jiē jí
she's petty bourgeois
and needs gradual reformation.
需要慢慢改造
xū yào màn màn gǎi zào
急不来你太急躁了呀
jí bù lái nǐ tài jí zào le ya
You can't rush it. You're too impatient.
Is Su Xiurong completely right?
苏秀荣完全正确吗
sū xiù róng wán quán zhèng què ma
未必吧
wèi bì ba
Not necessarily.
Why do we have to listen
to you about everything?
怎么什么都要听你的呀
zěn me shén me doū yào tīng nǐ de ya
怎么是什么都听我的呢
zěn me shì shén me doū tīng wǒ de ne
Listen to me about everything? When?
Since we started
our romantic relationship,
自从我们俩发展成恋爱关系之后
zì cóng wǒ men liǎ fā zhǎn chéng liàn ài guān xì zhī hòu
have I eaten even a bit of green onion?
我吃过一口葱花吗
wǒ chī guò yī kǒu cōng huā ma
我放弃了
wǒ fàng qì le
I give up.
还有 我跟你说啊
hái yǒu wǒ gēn nǐ shuō a
Also, let me tell you,
I don't
我这人
wǒ zhè rén
不是很喜欢黑
bú shì hěn xǐ huān hēi
like darkness.
Our building often has power outages.
I remind you every time
to bring matches.
Then why don't you bring them?