完全基于你这种赤化表现
wán quán jī yú nǐ zhè zhǒng chì huà biǎo xiàn
校方何错之有
xiào fāng hé cuò zhī yoǔ
哪来的这种理论
nǎ lái de zhè zhǒng lǐ lùn
你的背后一定有人鼓动
nǐ de bèi hòu yí dìng yǒu rén gǔ dòng
武小山已经说得很清楚了
wǔ xiǎo shān yǐ jīng shuō de hěn qīng chǔ le
他支持的是共产党的抗日主张
tā zhī chí de shì gòng chǎn dǎng de kàng rì zhǔ zhāng
支持抗日何错之有啊
zhī chí kàng rì hé cuò zhī yoǔ a
不想锦绣江山被敌人夺去
bù xiǎng jǐn xiù jiāng shān bèi dí rén duó qù
不想家门被践踏 何错之有啊
bù xiǎng jiā mén bèi jiàn tà hé cuò zhī yoǔ a
如果你非要说
rú guǒ nǐ fēi yào shuō
他背后有强大的势力
tā bèi hòu yoǔ qiáng dà de shì lì
也都在这股势力之内
yě doū zài zhè gǔ shì lì zhī nèi
这强大的势力就是四万万
zhè qiáng dà de shì lì jiù shì sì wàn wàn
不愿成为亡国奴的中国同胞们
bù yuàn chéng wéi wáng guó nú de zhōng guó tóng bāo men
anti-Japanese stance.
That is typical Communist rhetoric.
The school's investigation of you
is entirely based on
your communist tendencies.
What has the school done wrong?
You're young and naive,
where did you get these ideas?
Someone must be influencing you.
Wu Xiaoshan has made it very clear
that he supports the Communist Party's
resistance against Japan.
What's wrong with
supporting resistance against Japan?
Not wanting our beautiful homeland
to be taken by enemies,
what's wrong with that?
What's wrong with
not wanting our homes trampled upon?
If you insist
that he has powerful forces behind him,
then yes, he does.
You.
You.
You. You. You. You all.
Including me,
we are all part of this force.
This powerful force is 400 million
Chinese compatriots who refuse
to be slaves of a conquered nation!
anti-Japanese stance.
That is typical Communist rhetoric.
The school's investigation of you
is entirely based on
your communist tendencies.
完全基于你这种赤化表现
wán quán jī yú nǐ zhè zhǒng chì huà biǎo xiàn
What has the school done wrong?
校方何错之有
xiào fāng hé cuò zhī yoǔ
You're young and naive,
你年幼无知
nǐ nián yòu wú zhī
where did you get these ideas?
哪来的这种理论
nǎ lái de zhè zhǒng lǐ lùn
Someone must be influencing you.
你的背后一定有人鼓动
nǐ de bèi hòu yí dìng yǒu rén gǔ dòng
Wu Xiaoshan has made it very clear
武小山已经说得很清楚了
wǔ xiǎo shān yǐ jīng shuō de hěn qīng chǔ le
他支持的是共产党的抗日主张
tā zhī chí de shì gòng chǎn dǎng de kàng rì zhǔ zhāng
that he supports the Communist Party's
resistance against Japan.
What's wrong with
supporting resistance against Japan?
支持抗日何错之有啊
zhī chí kàng rì hé cuò zhī yoǔ a
Not wanting our beautiful homeland
to be taken by enemies,
不想锦绣江山被敌人夺去
bù xiǎng jǐn xiù jiāng shān bèi dí rén duó qù
何错之有啊
hé cuò zhī yoǔ a
what's wrong with that?
不想家门被践踏 何错之有啊
bù xiǎng jiā mén bèi jiàn tà hé cuò zhī yoǔ a
What's wrong with
not wanting our homes trampled upon?
If you insist
如果你非要说
rú guǒ nǐ fēi yào shuō
他背后有强大的势力
tā bèi hòu yoǔ qiáng dà de shì lì
that he has powerful forces behind him,
then yes, he does.
那确实是
nà què shí shì
你
nǐ
You.
你
nǐ
You.
你 你 你 你们
nǐ nǐ nǐ nǐ men
You. You. You. You all.
Including me,
包括我
bāo kuò wǒ
we are all part of this force.
也都在这股势力之内
yě doū zài zhè gǔ shì lì zhī nèi
This powerful force is 400 million
这强大的势力就是四万万
zhè qiáng dà de shì lì jiù shì sì wàn wàn
不愿成为亡国奴的中国同胞们
bù yuàn chéng wéi wáng guó nú de zhōng guó tóng bāo men
Chinese compatriots who refuse
to be slaves of a conquered nation!