How to pronounce "走马观花"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

试试

shì shì

同学们

tóng xué men

从今天开始

cóng jīn tiān kāi shǐ

我们的课堂内容

wǒ men de kè táng nèi róng

要发生一些变化

yào fā shēng yī xiē biàn huà

老师会带着大家

lǎo shī huì dài zhe dà jiā

到七浦路服装市场

dào qī pǔ lù fú zhuāng shì chǎng

去实地采风

qù shí dì cǎi fēng

写生

xiě shēng

我希望大家

wǒ xī wàng dà jiā

不要光走马观花

bú yào guāng zǒu mǎ guān huā

要仔细观察自己

yào zǐ xì guān chá zì jǐ

即将要写的人物

jí jiāng yào xiě de rén wù

一周之后

yī zhōu zhī hòu

希望大家能够把作业交上来

xī wàng dà jiā néng gòu bǎ zuò yè jiāo shàng lái

体裁不限

tǐ cái bù xiàn

散文小说诗歌都可以

sǎn wén xiǎo shuō shī gē doū kě yǐ

北川老师真好

běi chuān lǎo shī zhēn hǎo

对啊

duì a

我也喜欢上他的课

wǒ yě xǐ huān shàng tā de kè

而且还带咱们去七浦路

ér qiě hái dài zán men qù qī pǔ lù

He's paying in cash.

We can't afford to lose money.

Okay.

Let's give it a try.

Everybody,

from today,

our class content

will undergo some changes.

I will take you all

to the Qipu Road Clothing Market

for field research

and sketching.

Everyone should not

just take a superficial look

but carefully observe

the characters you're going to write about.

One week later,

I expect everyone to submit your assignments.

Any genre is acceptable,

including essays, short stories, or poems.

Professor Beichuan is really nice.

Yeah.

I like his classes too.

And he will even take us to the Qipu Road Market.

Then whose class don't you like?

Isn't it obvious?

Is it right to gossip about teachers?

Hurry up and get to class.

He's paying in cash.

We can't afford to lose money.

Okay.

Let's give it a try.

试试 shì shì

Everybody,

同学们 tóng xué men

from today,

从今天开始 cóng jīn tiān kāi shǐ

我们的课堂内容 wǒ men de kè táng nèi róng

our class content

will undergo some changes.

要发生一些变化 yào fā shēng yī xiē biàn huà

老师会带着大家 lǎo shī huì dài zhe dà jiā

I will take you all

to the Qipu Road Clothing Market

到七浦路服装市场 dào qī pǔ lù fú zhuāng shì chǎng

for field research

去实地采风 qù shí dì cǎi fēng

写生 xiě shēng

and sketching.

Everyone should not

我希望大家 wǒ xī wàng dà jiā

just take a superficial look

不要光走马观花 bú yào guāng zǒu mǎ guān huā

but carefully observe

要仔细观察自己 yào zǐ xì guān chá zì jǐ

the characters you're going to write about.

即将要写的人物 jí jiāng yào xiě de rén wù

一周之后 yī zhōu zhī hòu

One week later,

希望大家能够把作业交上来 xī wàng dà jiā néng gòu bǎ zuò yè jiāo shàng lái

I expect everyone to submit your assignments.

Any genre is acceptable,

体裁不限 tǐ cái bù xiàn

including essays, short stories, or poems.

散文小说诗歌都可以 sǎn wén xiǎo shuō shī gē doū kě yǐ

Professor Beichuan is really nice.

北川老师真好 běi chuān lǎo shī zhēn hǎo

Yeah.

对啊 duì a

I like his classes too.

我也喜欢上他的课 wǒ yě xǐ huān shàng tā de kè

And he will even take us to the Qipu Road Market.

而且还带咱们去七浦路 ér qiě hái dài zán men qù qī pǔ lù

Then whose class don't you like?

Isn't it obvious?

Is it right to gossip about teachers?

Hurry up and get to class.

走马观花 (走馬觀花)

Pinyin (tones): zǒu mǎ guān huā

Pinyin (numbered): zou3 ma3 guan1 hua1

English: lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: