和同党接了头
hé tóng dǎng jiē le toú
送出了情报
sòng chū le qíng bào
他倒是满载而归了
tā dǎo shì mǎn zài ér guī le
只要有了这份密钥
zhǐ yào yǒu le zhè fèn mì yào
早晚能破译出张灏的电文
zǎo wǎn néng pò yì chū zhāng hào de diàn wén
吴次长真的是共谍吗
wú cì zhǎng zhēn de shì gòng dié ma
有没有可能搞错了
yoǔ méi yǒu kě néng gǎo cuò le
才是那些共谍里面
cái shì nèi xiē gòng dié lǐ miàn
数一数二的高手
shǔ yī shǔ èr de gāo shǒu
一十八到二十五度
yī shí bā dào èr shí wǔ dù
下面插播一条消息
xià miàn chā bō yī tiáo xiāo xī
金门古宁头
jīn mén gǔ níng toú
昨天突遭共军登陆偷袭
zuó tiān tū zāo gòng jūn dēng lù tōu xí
国军将士激战一夜
guó jūn jiàng shì jī zhàn yī yè
此刻正勉力坚守
cǐ kè zhèng miǎn lì jiān shǒu
改由胡琏司令官接替负责
gǎi yoú hú liǎn sī lìng guān jiē tì fù zé
哪个环节出问题了
něi gè huán jié chū wèn tí le
汤恩伯主任监督交接
tāng ēn bó zhǔ rèn jiān dū jiāo jiē
trip to Hong Kong—
officially,
he completed his mission
and secured military aid;
privately,
he made contact with his accomplices
and delivered intelligence.
He certainly returned with quite a haul.
With this key,
we'll decipher Zhang Hao's messages
sooner or later.
Is Deputy Chief Wu really a Communist spy?
Could there be a mistake?
Deputy Chief Wu
is actually one of the most skilled
among those Communist spies.
Guiyang: Cloudy,
18 to 25 degrees.
Interrupting with a news bulletin.
Kinmen's Guningtou
came under a sudden landing assault
by Communist troops yesterday.
After fighting all night,
the Nationalist soldiers
are now striving to hold their ground.
Kinmen's defense
is now taken over by Commander Hu Lian.
Where did things go wrong?
Director Tang Enbo will
supervise the handover.
trip to Hong Kong—
officially,
he completed his mission
and secured military aid;
privately,
和同党接了头
hé tóng dǎng jiē le toú
he made contact with his accomplices
and delivered intelligence.
送出了情报
sòng chū le qíng bào
他倒是满载而归了
tā dǎo shì mǎn zài ér guī le
He certainly returned with quite a haul.
With this key,
只要有了这份密钥
zhǐ yào yǒu le zhè fèn mì yào
we'll decipher Zhang Hao's messages
sooner or later.
早晚能破译出张灏的电文
zǎo wǎn néng pò yì chū zhāng hào de diàn wén
Is Deputy Chief Wu really a Communist spy?
吴次长真的是共谍吗
wú cì zhǎng zhēn de shì gòng dié ma
Could there be a mistake?
有没有可能搞错了
yoǔ méi yǒu kě néng gǎo cuò le
吴次长
wú cì zhǎng
Deputy Chief Wu
才是那些共谍里面
cái shì nèi xiē gòng dié lǐ miàn
is actually one of the most skilled
数一数二的高手
shǔ yī shǔ èr de gāo shǒu
among those Communist spies.
Guiyang: Cloudy,
贵阳 阴
guì yáng yīn
一十八到二十五度
yī shí bā dào èr shí wǔ dù
18 to 25 degrees.
下面插播一条消息
xià miàn chā bō yī tiáo xiāo xī
Interrupting with a news bulletin.
金门古宁头
jīn mén gǔ níng toú
Kinmen's Guningtou
昨天突遭共军登陆偷袭
zuó tiān tū zāo gòng jūn dēng lù tōu xí
came under a sudden landing assault
by Communist troops yesterday.
国军将士激战一夜
guó jūn jiàng shì jī zhàn yī yè
After fighting all night,
the Nationalist soldiers
此刻正勉力坚守
cǐ kè zhèng miǎn lì jiān shǒu
are now striving to hold their ground.
金门防务
jīn mén fáng wù
Kinmen's defense
is now taken over by Commander Hu Lian.
改由胡琏司令官接替负责
gǎi yoú hú liǎn sī lìng guān jiē tì fù zé
哪个环节出问题了
něi gè huán jié chū wèn tí le
Where did things go wrong?
汤恩伯主任监督交接
tāng ēn bó zhǔ rèn jiān dū jiāo jiē
Director Tang Enbo will
supervise the handover.