以各种形态出现
yǐ gè zhǒng xíng tài chū xiàn
易弋的这本日记
yì yì de zhè běn rì jì
就是记录私人事件
jiù shì jì lù sī rén shì jiàn
宣泄个人情绪的
xuān xiè gè rén qíng xù de
它不是拿给旁人看的
tā bú shì ná gěi páng rén kàn de
也不具备宣传的效应
yě bù jù bèi xuān chuán de xiào yìng
我相信你在日记里边
wǒ xiāng xìn nǐ zài rì jì lǐ biān
也会记录负面的情绪
yě huì jì lù fù miàn de qíng xù
那是不是也可以拿出来
nà shi bú shì yě kě yǐ ná chū lái
大家讨论一下呢
dà jiā tǎo lùn yī xià ne
易弋的日记呢 我看过了
yì yì de rì jì ne wǒ kàn guò le
没有那么糟糕
méi yǒu nà me zāo gāo
文部长说得是对的
wén bù zhǎng shuō de shì duì de
非常有道理
fēi cháng yǒu dào li
我们不要轻易给人家扣个什么
wǒ men bú yào qīng yì gěi rén jiā koù gè shén me
反革命这种帽子 对吧
fǎn gé mìng zhè zhǒng mào zi duì ba
say a few words.
The new China has just been established.
All kinds of criminals
are appearing in various forms.
I believe
Yi Yi's diary...
Yang,
a diary, by definition,
is for recording personal events
and expressing private emotions.
It's not meant to be read by others
and has no propaganda effect.
I believe in your own diary,
you also record negative emotions.
Should we also take that out
for everyone to discuss?
I've read Yi Yi's diary.
It's not that bad.
Minister Wen is right.
Very reasonable.
We shouldn't casually label people with
political issues
or counter-revolutionary charges, right?
I think
Yi Yi should just write a self-criticism for this matter,
and it won't go into her permanent record.
That's settled then, okay?
say a few words.
The new China has just been established.
All kinds of criminals
以各种形态出现
yǐ gè zhǒng xíng tài chū xiàn
are appearing in various forms.
我认为
wǒ rèn wéi
I believe
易弋的这本日记
yì yì de zhè běn rì jì
Yi Yi's diary...
小杨
xiǎo yáng
Yang,
所谓日记
suǒ wèi rì jì
a diary, by definition,
就是记录私人事件
jiù shì jì lù sī rén shì jiàn
is for recording personal events
宣泄个人情绪的
xuān xiè gè rén qíng xù de
and expressing private emotions.
它不是拿给旁人看的
tā bú shì ná gěi páng rén kàn de
It's not meant to be read by others
也不具备宣传的效应
yě bù jù bèi xuān chuán de xiào yìng
and has no propaganda effect.
我相信你在日记里边
wǒ xiāng xìn nǐ zài rì jì lǐ biān
I believe in your own diary,
也会记录负面的情绪
yě huì jì lù fù miàn de qíng xù
you also record negative emotions.
那是不是也可以拿出来
nà shi bú shì yě kě yǐ ná chū lái
Should we also take that out
大家讨论一下呢
dà jiā tǎo lùn yī xià ne
for everyone to discuss?
易弋的日记呢 我看过了
yì yì de rì jì ne wǒ kàn guò le
I've read Yi Yi's diary.
没有那么糟糕
méi yǒu nà me zāo gāo
It's not that bad.
文部长说得是对的
wén bù zhǎng shuō de shì duì de
Minister Wen is right.
非常有道理
fēi cháng yǒu dào li
Very reasonable.
我们不要轻易给人家扣个什么
wǒ men bú yào qīng yì gěi rén jiā koù gè shén me
We shouldn't casually label people with
政治问题啊
zhèng zhì wèn tí a
political issues
反革命这种帽子 对吧
fǎn gé mìng zhè zhǒng mào zi duì ba
or counter-revolutionary charges, right?
我觉得呢
wǒ jué de ne
I think
Yi Yi should just write a self-criticism for this matter,
and it won't go into her permanent record.
That's settled then, okay?