我跟我嫂子说会儿话
wǒ gēn wǒ sǎo zi shuō huì er huà
杨学安说你在追求文部长
yáng xué ān shuō nǐ zài zhuī qiú wén bù zhǎng
我跟你说话呢
wǒ gēn nǐ shuō huà ne
请你转告杨学安
qǐng nǐ zhuǎn gào yáng xué ān
如果他对你一个人胡说八道
rú guǒ tā duì nǐ yí ge rén hú shuō bā dào
我劝他以后不要说
wǒ quàn tā yǐ hòu bù yào shuō
如果他在外面谣言惑众
rú guǒ tā zài wài miàn yáo yán huò zhòng
我现在就想问你
wǒ xiàn zài jiù xiǎng wèn nǐ
你到底你跟文部长
nǐ dào dǐ nǐ gēn wén bù zhǎng
你有没有那种
nǐ yoǔ méi yǒu nà zhǒng
不清不楚的关系
bù qīng bù chu de guān xì
这与你跟杨学安无关
zhè yǔ nǐ gēn yáng xué ān wú guān
又是这种态度
yoù shì zhè zhǒng tài dù
怎么没有关系
zěn me méi yǒu guān xi
Yang Xue'an said you were pursuing Wen…
Sun.
It's fine.
I'm just talking to Yi.
Come in.
I...
Come in!
Yang Xue'an said
you were pursuing Minister Wen.
I'm talking to you.
Please tell Yang Xue'an
that if he's only saying this nonsense
to you,
I advise him to stop.
If he's spreading rumors outside,
I'll sue him.
Do as you like.
I just want to ask you now:
do you have any
inappropriate relationship
with Minister Wen?
That has nothing to do
with you and Yang Xue'an.
There you go again with that attitude.
How is it nothing to do with me?
I'm telling you,
you can be with whoever you want,
but you cannot be with Minister Wen.
Who is Minister Wen?
A high-ranking leader,
a veteran revolutionary.
He's my direct superior,
my boss.
Yang Xue'an said you were pursuing Wen…
Sun.
It's fine.
没事
méi shì
I'm just talking to Yi.
我跟我嫂子说会儿话
wǒ gēn wǒ sǎo zi shuō huì er huà
Come in.
你给我进来
nǐ gěi wǒ jìn lái
I...
我
wǒ
Come in!
你进来
nǐ jìn lái
Yang Xue'an said
you were pursuing Minister Wen.
杨学安说你在追求文部长
yáng xué ān shuō nǐ zài zhuī qiú wén bù zhǎng
我跟你说话呢
wǒ gēn nǐ shuō huà ne
I'm talking to you.
Please tell Yang Xue'an
请你转告杨学安
qǐng nǐ zhuǎn gào yáng xué ān
that if he's only saying this nonsense
to you,
如果他对你一个人胡说八道
rú guǒ tā duì nǐ yí ge rén hú shuō bā dào
I advise him to stop.
我劝他以后不要说
wǒ quàn tā yǐ hòu bù yào shuō
If he's spreading rumors outside,
如果他在外面谣言惑众
rú guǒ tā zài wài miàn yáo yán huò zhòng
I'll sue him.
我要起诉他
wǒ yào qǐ sù tā
你随便
nǐ suí biàn
Do as you like.
I just want to ask you now:
我现在就想问你
wǒ xiàn zài jiù xiǎng wèn nǐ
do you have any
你到底你跟文部长
nǐ dào dǐ nǐ gēn wén bù zhǎng
inappropriate relationship
你有没有那种
nǐ yoǔ méi yǒu nà zhǒng
with Minister Wen?
不清不楚的关系
bù qīng bù chu de guān xì
这与你跟杨学安无关
zhè yǔ nǐ gēn yáng xué ān wú guān
That has nothing to do
with you and Yang Xue'an.
There you go again with that attitude.
又是这种态度
yoù shì zhè zhǒng tài dù
How is it nothing to do with me?
怎么没有关系
zěn me méi yǒu guān xi
I'm telling you,
我告诉你
wǒ gào sù nǐ
you can be with whoever you want,
but you cannot be with Minister Wen.
Who is Minister Wen?
A high-ranking leader,
a veteran revolutionary.
He's my direct superior,
my boss.