她不知道给你带来多大危害
tā bù zhī dào gěi nǐ dài lái duō dà wēi hài
给自己带来多大影响
gěi zì jǐ dài lái duō dà yǐng xiǎng
这事我给你问了
zhè shì wǒ gěi nǐ wèn le
我们家隔壁有一邻居
wǒ men jiā gé bì yoǔ yī lín jū
现在人家做律师做得可好了
xiàn zài rén jiā zuò lǜ shī zuò de kě hǎo le
这事你可以起诉她
zhè shì nǐ kě yǐ qǐ sù tā
你教不了她的事
nǐ jiào bù liǎo tā de shì
好好教育教育她
hǎo hǎo jiào yù jiào yù tā
就当她是个不谙世事的小姑娘
jiù dāng tā shì gè bù ān shì shì de xiǎo gū niáng
我还不要脸吗
wǒ hái bú yào liǎn ma
向北川 你啊
xiàng běi chuān nǐ a
你最大的魅力
nǐ zuì dà de mèi lì
就是有苦往肚子里咽
jiù shì yoǔ kǔ wǎng dǔ zi lǐ yàn
这姑娘都得死八百回了
zhè gū niáng doū de sǐ bā bǎi huí le
And that Tong Tong.
She's definitely got issues.
She's already in her twenties,
her values should be established by now,
yet she acts like a teenager.
What is she thinking?
Doesn't she know
how much harm she's causing you,
or how it affects herself?
I asked about this for you.
We have a neighbor next door,
who's now a very successful lawyer.
You can sue her for this.
If you can't teach her a lesson,
let the legal system
educate her properly.
I just
treat her as a naive young girl.
She has no shame.
Should I have no shame too?
Xiang Beichuan, you know,
your greatest charm
is swallowing your pain.
Impressive.
If this
happened to Yan Jun,
that girl would have been
dead 800 times over.
Speaking of Yan Jun.
Our project has been approved.
But government funding is limited.
We'll have to raise most of it ourselves.
You have a good relationship with Yan Jun.
Why don't you ask him?
And that Tong Tong.
She's definitely got issues.
She's already in her twenties,
her values should be established by now,
yet she acts like a teenager.
What is she thinking?
Doesn't she know
how much harm she's causing you,
她不知道给你带来多大危害
tā bù zhī dào gěi nǐ dài lái duō dà wēi hài
给自己带来多大影响
gěi zì jǐ dài lái duō dà yǐng xiǎng
or how it affects herself?
I asked about this for you.
这事我给你问了
zhè shì wǒ gěi nǐ wèn le
We have a neighbor next door,
我们家隔壁有一邻居
wǒ men jiā gé bì yoǔ yī lín jū
who's now a very successful lawyer.
现在人家做律师做得可好了
xiàn zài rén jiā zuò lǜ shī zuò de kě hǎo le
You can sue her for this.
这事你可以起诉她
zhè shì nǐ kě yǐ qǐ sù tā
If you can't teach her a lesson,
你教不了她的事
nǐ jiào bù liǎo tā de shì
let the legal system
让公检法
ràng gōng jiǎn fǎ
好好教育教育她
hǎo hǎo jiào yù jiào yù tā
educate her properly.
I just
我啊
wǒ a
treat her as a naive young girl.
就当她是个不谙世事的小姑娘
jiù dāng tā shì gè bù ān shì shì de xiǎo gū niáng
She has no shame.
她不要脸
tā bú yào liǎn
Should I have no shame too?
我还不要脸吗
wǒ hái bú yào liǎn ma
Xiang Beichuan, you know,
向北川 你啊
xiàng běi chuān nǐ a
your greatest charm
你最大的魅力
nǐ zuì dà de mèi lì
就是有苦往肚子里咽
jiù shì yoǔ kǔ wǎng dǔ zi lǐ yàn
is swallowing your pain.
服
fú
Impressive.
If this
这事
zhè shì
happened to Yan Jun,
要是搁严俊
yào shì gē yán jùn
that girl would have been
dead 800 times over.
这姑娘都得死八百回了
zhè gū niáng doū de sǐ bā bǎi huí le
说到严俊
shuō dào yán jùn
Speaking of Yan Jun.
Our project has been approved.
But government funding is limited.
We'll have to raise most of it ourselves.
You have a good relationship with Yan Jun.
Why don't you ask him?