在重庆国民党
zài chóng qìng guó mín dǎng
中统机要部门任职
zhōng tǒng jī yào bù mén rèn zhí
乔小兰说了
qiáo xiǎo lán shuō le
她一直都和你有联系
tā yī zhí doū hé nǐ yǒu lián xì
从一九四九年到一九五二年期间
cóng yī jiǔ sì jiǔ nián dào yī jiǔ wǔ èr nián qī jiān
你和她在上海
nǐ hé tā zài shàng hǎi
曾经一起住过
céng jīng yì qǐ zhù guò
我可以跟她当面对质
wǒ kě yǐ gēn tā dāng miàn duì zhì
杨组长 你小时候喜欢踢球吗
yáng zǔ zhǎng nǐ xiǎo shí hòu xǐ huān tī qiú ma
我小的时候哪有时间踢球啊
wǒ xiǎo de shí hòu nǎ yoǔ shí jiān tī qiú a
像他这么大的时候
xiàng tā zhè me dà de shí hòu
我都会写千字文了
wǒ dōu huì xiě qiān zì wén le
我想跟你说个事
wǒ xiǎng gēn nǐ shuō gè shì
那我说了你别生气啊
nà wǒ shuō le nǐ bié shēng qì a
She didn't go to college
after high school.
She also married and moved away.
Since 1945,
Qiao Xiaolan
worked in the KMT's Central
Investigation Department in Chongqing.
Did you know that?
No, I didn't.
Qiao Xiaolan claims
that she has contact with you all along.
Between 1949 and 1952,
she says you and she were in Shanghai
and lived together.
She's lying.
I can confront her face to face.
So cute.
Mr. Yang, did you like playing soccer
when you were young?
I didn't have time to play soccer.
When I was his age,
I could already write the
Thousand Character Classic.
Xue'an,
I want to talk to you about something.
Go ahead.
Don't get angry when I tell you.
Why would I get angry about it?
Speak.
It's about my sister-in-law.
Well then,
I have even less reason to be angry,
She didn't go to college
after high school.
She also married and moved away.
Since 1945,
乔小兰
qiáo xiǎo lán
Qiao Xiaolan
在重庆国民党
zài chóng qìng guó mín dǎng
worked in the KMT's Central
中统机要部门任职
zhōng tǒng jī yào bù mén rèn zhí
Investigation Department in Chongqing.
你知道吗
nǐ zhī dào ma
Did you know that?
不知道
bù zhī dào
No, I didn't.
Qiao Xiaolan claims
乔小兰说了
qiáo xiǎo lán shuō le
that she has contact with you all along.
她一直都和你有联系
tā yī zhí doū hé nǐ yǒu lián xì
从一九四九年到一九五二年期间
cóng yī jiǔ sì jiǔ nián dào yī jiǔ wǔ èr nián qī jiān
Between 1949 and 1952,
she says you and she were in Shanghai
你和她在上海
nǐ hé tā zài shàng hǎi
and lived together.
曾经一起住过
céng jīng yì qǐ zhù guò
她撒谎
tā sā huǎng
She's lying.
I can confront her face to face.
我可以跟她当面对质
wǒ kě yǐ gēn tā dāng miàn duì zhì
So cute.
真可爱
zhēn kě ài
Mr. Yang, did you like playing soccer
杨组长 你小时候喜欢踢球吗
yáng zǔ zhǎng nǐ xiǎo shí hòu xǐ huān tī qiú ma
when you were young?
I didn't have time to play soccer.
我小的时候哪有时间踢球啊
wǒ xiǎo de shí hòu nǎ yoǔ shí jiān tī qiú a
When I was his age,
像他这么大的时候
xiàng tā zhè me dà de shí hòu
I could already write the
我都会写千字文了
wǒ dōu huì xiě qiān zì wén le
Thousand Character Classic.
Xue'an,
学安
xué ān
我想跟你说个事
wǒ xiǎng gēn nǐ shuō gè shì
I want to talk to you about something.
Go ahead.
说
shuō
那我说了你别生气啊
nà wǒ shuō le nǐ bié shēng qì a
Don't get angry when I tell you.
Why would I get angry about it?
Speak.
It's about my sister-in-law.
Well then,
I have even less reason to be angry,