冰箱里有剩菜你放微波炉里热
bīng xiāng lǐ yoǔ shèng cài nǐ fàng wēi bō lú lǐ rè
要是不想吃就自己煮饺子
yào shì bù xiǎng chī jiù zì jǐ zhǔ jiǎo zi
吃完饭就写作业别出去了
chī wán fàn jiù xiě zuò yè bié chū qù le
碗放厨房等我回来洗
wǎn fàng chú fáng děng wǒ huí lái xǐ
我尽量早点回来
wǒ jǐn liàng zǎo diǎn huí lái
越夜越美丽 祝你有艳遇
yuè yè yuè měi lì zhù nǐ yoǔ yàn yù
调戏你娘呢
tiáo xì nǐ niáng ne
我说母上大人你可得加油啊
wǒ shuō mǔ shàng dà rén nǐ kě de jiā yóu a
不能只有你女儿愿意调戏你
bù néng zhǐ yǒu nǐ nǚ ér yuàn yì tiáo xì nǐ
柏文吃水果
bǎi wén chī shuǐ guǒ
女孩子家站有站姿坐有坐相
n̈ǔ hái zi jiā zhàn yoǔ zhàn zī zuò yoǔ zuò xiāng
Chi-zi,
we're having a dinner party tonight.
I'll be back later.
There are leftovers in the fridge
that you can heat in the microwave.
If you don't want that,
just cook dumplings.
Alright.
Don't go out
after you eat and do your homework.
Leave the dishes in the kitchen
until I come back.
I'll try to get back early.
No need.
The darker the night,
the more beautiful you are.
Are you teasing your mother?
Mom, you have to do your best.
Don't let your daughter
be the only one willing to tease you.
I have to go.
Bye-bye.
Bowen, eat fruit.
Thank you, Auntie.
Get up.
A girl should know the etiquette
of sitting.
What is that?
Behave yourself.
Give it to me.
You!
Give it to me.
Chi-zi,
we're having a dinner party tonight.
I'll be back later.
冰箱里有剩菜你放微波炉里热
bīng xiāng lǐ yoǔ shèng cài nǐ fàng wēi bō lú lǐ rè
There are leftovers in the fridge
that you can heat in the microwave.
要是不想吃就自己煮饺子
yào shì bù xiǎng chī jiù zì jǐ zhǔ jiǎo zi
If you don't want that,
just cook dumplings.
好
hǎo
Alright.
吃完饭就写作业别出去了
chī wán fàn jiù xiě zuò yè bié chū qù le
Don't go out
after you eat and do your homework.
碗放厨房等我回来洗
wǎn fàng chú fáng děng wǒ huí lái xǐ
Leave the dishes in the kitchen
until I come back.
我尽量早点回来
wǒ jǐn liàng zǎo diǎn huí lái
I'll try to get back early.
不用
bù yòng
No need.
越夜越美丽 祝你有艳遇
yuè yè yuè měi lì zhù nǐ yoǔ yàn yù
The darker the night,
the more beautiful you are.
调戏你娘呢
tiáo xì nǐ niáng ne
Are you teasing your mother?
我说母上大人你可得加油啊
wǒ shuō mǔ shàng dà rén nǐ kě de jiā yóu a
Mom, you have to do your best.
不能只有你女儿愿意调戏你
bù néng zhǐ yǒu nǐ nǚ ér yuàn yì tiáo xì nǐ
Don't let your daughter
be the only one willing to tease you.
挂了
guà le
I have to go.
拜拜
bài bài
Bye-bye.
柏文吃水果
bǎi wén chī shuǐ guǒ
Bowen, eat fruit.
谢谢阿姨
xiè xiè ā yí
Thank you, Auntie.
起来起来
qǐ lái qǐ lái
Get up.
女孩子家站有站姿坐有坐相
n̈ǔ hái zi jiā zhàn yoǔ zhàn zī zuò yoǔ zuò xiāng
A girl should know the etiquette
of sitting.
什么样啊
shén me yàng a
What is that?
坐好了啊
zuò hǎo le a
Behave yourself.
你给我
nǐ gěi wǒ
Give it to me.
你
nǐ
You!
Give it to me.