他们的交通线绝对不能断
tā men de jiāo tōng xiàn jué duì bù néng duàn
组织上交给我
zǔ zhī shàng jiāo gěi wǒ
这么重要的任务
zhè me zhòng yào de rèn wù
决不辜负上级的信任
jué bù gū fù shàng jí de xìn rèn
从明天开始
cóng míng tiān kāi shǐ
这就是你的新身份
zhè jiù shì nǐ de xīn shēn fèn
随时可能动身
suí shí kě néng dòng shēn
记住啊 到台湾以后
jì zhù a dào tái wān yǐ hòu
不管遇到多复杂的情况
bù guǎn yù dào duō fù zá de qíng kuàng
一定要沉着冷静
yī dìng yào chén zhuó lěng jìng
保护好上线
bǎo hù hǎo shàng xiàn
保护好情报
bǎo hù hǎo qíng bào
你要去香港
nǐ yào qù xiāng gǎng
当前的局势处处吃紧
dāng qián de jú shì chǔ chù chī jǐn
That's the mission this time.
In short,
The East Sea Team
is the source and core
of our intelligence work on Taiwan.
Their communication line
absolutely cannot be cut off.
The Party has entrusted me
with such an important mission.
I will not betray that trust.
Starting tomorrow,
this will be your new identity.
Familiarize yourself with it quickly.
You may need to depart at any moment.
Yes.
Remember, when you get to Taiwan,
no matter how complicated
the situation becomes,
you must stay calm and collected.
Protect your handler,
protect the intelligence,
and protect yourself.
Stay safe yourself too.
[Bureau of Investigation and Statistics,
Ministry of Defense]
You want to go to Hong Kong?
Yes.
Director.
Given how critical
the current situation is,
I believe Deputy Chief Wu's
abrupt decision to go to Hong Kong
for military aid hand-over
must be for
intelligence exchange.
As you know, Hong Kong is
a place full of all sorts of people.
That's the mission this time.
In short,
The East Sea Team
is the source and core
of our intelligence work on Taiwan.
来源和核心
lái yuán hé hé xīn
Their communication line
absolutely cannot be cut off.
他们的交通线绝对不能断
tā men de jiāo tōng xiàn jué duì bù néng duàn
The Party has entrusted me
组织上交给我
zǔ zhī shàng jiāo gěi wǒ
with such an important mission.
这么重要的任务
zhè me zhòng yào de rèn wù
I will not betray that trust.
决不辜负上级的信任
jué bù gū fù shàng jí de xìn rèn
Starting tomorrow,
从明天开始
cóng míng tiān kāi shǐ
this will be your new identity.
这就是你的新身份
zhè jiù shì nǐ de xīn shēn fèn
Familiarize yourself with it quickly.
尽快熟悉
jǐn kuài shú xī
You may need to depart at any moment.
随时可能动身
suí shí kě néng dòng shēn
Yes.
是
shì
Remember, when you get to Taiwan,
记住啊 到台湾以后
jì zhù a dào tái wān yǐ hòu
no matter how complicated
the situation becomes,
不管遇到多复杂的情况
bù guǎn yù dào duō fù zá de qíng kuàng
you must stay calm and collected.
一定要沉着冷静
yī dìng yào chén zhuó lěng jìng
Protect your handler,
保护好上线
bǎo hù hǎo shàng xiàn
protect the intelligence,
保护好情报
bǎo hù hǎo qíng bào
and protect yourself.
保护好自己
bǎo hù hǎo zì jǐ
Stay safe yourself too.
你也保重
nǐ yě bǎo zhòng
[Bureau of Investigation and Statistics,
Ministry of Defense]
You want to go to Hong Kong?
你要去香港
nǐ yào qù xiāng gǎng
Yes.
对
duì
Director.
局长
jú zhǎng
Given how critical
the current situation is,
当前的局势处处吃紧
dāng qián de jú shì chǔ chù chī jǐn
I believe Deputy Chief Wu's
abrupt decision to go to Hong Kong
for military aid hand-over
must be for
intelligence exchange.
As you know, Hong Kong is
a place full of all sorts of people.