也更漂亮了
yě gèng piào liàng le
你小时候我经常骑着它带你去玩
nǐ xiǎo shí hòu wǒ jīng cháng qí zhe tā dài nǐ qù wán
今天特意骑它过来接你
jīn tiān tè yì qí tā guò lái jiē nǐ
走 送你回家
zoǔ sòng nǐ huí jiā
还有小弋和秀秀呢
hái yǒu xiǎo yì hé xiù xiù ne
我们坐黄包车回去就行
wǒ men zuò huáng bāo chē huí qù jiù xíng
真是长大了
zhēn shì zhǎng dà le
The waves were too rough on the way back,
so it took a few extra days.
How are things with your grandpa?
My dad took care of everything.
How's the rest of the family?
They're fine.
Siyun.
Long time no see.
Indeed.
You've grown up,
and you're even more beautiful.
Do you remember this bike?
I used to take you out
on it when you were little.
I specially rode it here
just to pick you up.
Come on, I'll take you home.
I do remember.
But...
I have Yi and Xiu with me.
We can take a rickshaw back.
Thank you,
Shen Yiqun.
Let's go.
She's really grown up.
Dad.
I'm home.
Siyun,
have you contacted the Qiao family?
Not yet.
I'll go with you tomorrow
to visit the Qiao family.
There's no need to rush.
The waves were too rough on the way back,
so it took a few extra days.
How are things with your grandpa?
My dad took care of everything.
How's the rest of the family?
还好
hái hǎo
They're fine.
Siyun.
斯允
sī yǔn
Long time no see.
好久不见
hǎo jǐu bu jiàn
Indeed.
是啊
shì a
You've grown up,
长大了
zhǎng dà le
and you're even more beautiful.
也更漂亮了
yě gèng piào liàng le
Do you remember this bike?
还记得它吗
hái jì de tā ma
I used to take you out
on it when you were little.
你小时候我经常骑着它带你去玩
nǐ xiǎo shí hòu wǒ jīng cháng qí zhe tā dài nǐ qù wán
I specially rode it here
just to pick you up.
今天特意骑它过来接你
jīn tiān tè yì qí tā guò lái jiē nǐ
Come on, I'll take you home.
走 送你回家
zoǔ sòng nǐ huí jiā
I do remember.
我记得
wǒ jì de
但是
dàn shì
But...
I have Yi and Xiu with me.
还有小弋和秀秀呢
hái yǒu xiǎo yì hé xiù xiù ne
We can take a rickshaw back.
我们坐黄包车回去就行
wǒ men zuò huáng bāo chē huí qù jiù xíng
谢谢你啊
xiè xiè nǐ a
Thank you,
沈奕群
shěn yì qún
Shen Yiqun.
Let's go.
我们走吧
wǒ men zoǔ ba
She's really grown up.
真是长大了
zhēn shì zhǎng dà le
爸
bà
Dad.
I'm home.
我回来了
wǒ huí lái le
妹妹
mèi mei
Siyun,
have you contacted the Qiao family?
Not yet.
I'll go with you tomorrow
to visit the Qiao family.
There's no need to rush.