真没那么严重 老师
zhēn méi nà me yán zhòng lǎo shī
这伤您也看了
zhè shāng nín yě kàn le
您有需要随时给我打电话
nín yoǔ xū yào suí shí gěi wǒ dǎ diàn huà
昨天你也没拿药
zuó tiān nǐ yě méi ná yào
今天记得拿上
jīn tiān jì de ná shàng
我给你煮了面
wǒ gěi nǐ zhǔ le miàn
还是那么辣吗
hái shì nà me là ma
病号可不能吃辛辣的
bìng hào kě bù néng chī xīn là de
这次是鸡汤面
zhè cì shì jī tāng miàn
黎文员手艺好
lí wén yuán shǒu yì hǎo
你快坐 快坐
nǐ kuài zuò kuài zuò
我记得你是双十节之后
wǒ jì de nǐ shì shuāng shí jié zhī hòu
Go home and rest.
No need.
Go home,
or Mei will blame me.
It's really not that serious, Sir.
You've seen the wound.
It's just a minor injury.
I'll go back then.
Call me anytime if you need anything.
I'll come right away.
Off you go!
Yes, sir.
Adjutant Nie.
You didn't take the medicine yesterday.
Remember to take it today.
Thank you.
I made noodles for you.
Is it still very spicy?
Patients shouldn't eat spicy food.
It's chicken soup noodles.
Try it.
Is it good?
Clerk Li, you're good at cooking.
Have a seat.
I remember you came after Double Ten Day
to the Ministry of Defense, right?
I came in November.
There was a performance at NTU,
so I started two months later
than Lu Zhenhua and the others.
Performance?
Go home and rest.
No need.
Go home,
or Mei will blame me.
It's really not that serious, Sir.
真没那么严重 老师
zhēn méi nà me yán zhòng lǎo shī
You've seen the wound.
这伤您也看了
zhè shāng nín yě kàn le
就是轻伤
jiù shì qīng shāng
It's just a minor injury.
I'll go back then.
那我先回去
nà wǒ xiān huí qù
Call me anytime if you need anything.
您有需要随时给我打电话
nín yoǔ xū yào suí shí gěi wǒ dǎ diàn huà
I'll come right away.
我就来
wǒ jiù lái
Off you go!
走
zoǔ
Yes, sir.
是
shì
Adjutant Nie.
聂副官
niè fù guān
You didn't take the medicine yesterday.
昨天你也没拿药
zuó tiān nǐ yě méi ná yào
Remember to take it today.
今天记得拿上
jīn tiān jì de ná shàng
Thank you.
谢谢
xiè xiè
I made noodles for you.
我给你煮了面
wǒ gěi nǐ zhǔ le miàn
Is it still very spicy?
还是那么辣吗
hái shì nà me là ma
病号可不能吃辛辣的
bìng hào kě bù néng chī xīn là de
Patients shouldn't eat spicy food.
It's chicken soup noodles.
这次是鸡汤面
zhè cì shì jī tāng miàn
Try it.
快尝尝
kuài cháng cháng
Is it good?
好吃吗
hǎo chī ma
Clerk Li, you're good at cooking.
黎文员手艺好
lí wén yuán shǒu yì hǎo
Have a seat.
你快坐 快坐
nǐ kuài zuò kuài zuò
I remember you came after Double Ten Day
我记得你是双十节之后
wǒ jì de nǐ shì shuāng shí jié zhī hòu
to the Ministry of Defense, right?
I came in November.
There was a performance at NTU,
so I started two months later
than Lu Zhenhua and the others.
Performance?